10 апреля Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Епифаний посетил Всемирный совет церквей (ВСЦ) по просьбе генерального секретаря ВСЦ, преподобного профессора д-ра Джерри Пиллэя, чтобы обсудить текущую ситуацию в Украине, роль Православной церкви Украины (ПЦУ) по достижению мира, дальнейшее участие ВСЦ в решении проблем войны, а также членство в ВСЦ.
Su Beatitud el metropolitano Epifanio de Kiev y toda Ucrania visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 10 de abril a petición del secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, para hablar de la situación actual en Ucrania, el papel de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU, por su sigla en inglés) en el trabajo por la paz, la continua participación del CMI para hacer frente a la guerra y el proceso de adhesión al CMI.
Le 10 avril, Sa Béatitude, le Métropolite Épiphane de Kiev et de toute l’Ukraine était en visite au Conseil œcuménique des Églises (COE) à la demande du secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay, pour évoquer la situation actuelle en Ukraine, le rôle de l’Église orthodoxe en Ukraine (EOU) pour instaurer la paix, l’implication continue du COE pour mettre un terme à la guerre et le processus d’adhésion au COE.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, mantuvo fructíferos diálogos con el arzobispo de Canterbury y otros dirigentes de la Comunión Anglicana.
Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a eu une entrevue productive avec l’archevêque de Cantorbéry et les responsables de la Communion anglicane.
A medida que se acerca el Día Mundial de la Salud, que se celebra anualmente el 7 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias invita a personas de todo el mundo a participar en oraciones y reflexiones.
À l’approche de la Journée mondiale de la santé, célébrée le 7 avril de chaque année, le Conseil œcuménique des Églises invite les peuples du monde entier à se joindre aux prières et aux réflexions.
Cerca de 50 de los 140 comunicadores y comunicadoras que trabajaron juntos en la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en Karlsruhe (Alemania) en 2022, celebraron una reunión en línea el 10 de abril en la que rememoraron de manera distendida sus mejores recuerdos y analizaron con seriedad cómo la inteligencia artificial afecta a su trabajo.
Bajo el tema “Para que el mundo conozca”, el Foro Cristiano Mundial (FCM) comienza su Cuarto Encuentro Mundial en Accra (Ghana) el martes, 16 de abril.
Le mardi 16 avril, le Forum chrétien mondial (FCM) commencera son Quatrième Rassemblement mondial à Accra, Ghana, sur le thème «Que le monde puisse connaître».
Près de 50 des 140 communicant-e-s ayant travaillé ensemble à la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne, en 2022, ont tenu une réunion en ligne le 10 avril, jetant un regard amusé sur leurs meilleurs souvenirs et un regard sérieux sur la façon dont l’intelligence artificielle affecte leur travail.
El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha hecho nuevos nombramientos de personal durante 2024, que incluyen tres nuevos directores de comisiones. El secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, les dio una calurosa bienvenida cuando comenzaron a prestar servicio en sus respectivos ministerios.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, en una carta dirigida a Su Eminencia el gran imán de al-Azhar, Dr. Ahmed el-Tayeb, hizo extensivos sus mejores deseos a toda la comunidad musulmana con motivo del Eíd al Fitr, la Fiesta del Fin del Ayuno.
Dans une lettre à Son Éminence, le Grand Imam d’Al-Azhar, Ahmad el-Tayeb, le Secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, présente ses vœux de joie à toute la communauté musulmane à l’occasion de l’Aïd al-Fitr.
Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a nommé plusieurs nouveaux membres de son personnel en 2024, dont trois nouveaux directeurs de commission. Le secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay, les a chaleureusement salué-e-s à l’entame de leurs ministères.
استنكر الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس الدكتور البروفيسور "جيري بيلاي" مقتل عمال الإغاثة في غزة، وقدّم التعازي إلى العائلات والأصدقاء الذين أصيبوا بالصدمة والحزن إثر سماعهم نبأ مقتل سبعة أشخاص يعملون لصالح "المطبخ العالمي المركزي" في غارة جوية إسرائيلية.
Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a condamné la mort des travailleurs et travailleuses humanitaires à Gaza avant d’adresser ses condoléances aux familles et proches des victimes encore sous le choc et endeuillé-e-s par l’annonce de la frappe aérienne israélienne qui a tué sept personnes travaillant pour l’ONG World Central Kitchen.
El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, ha condenado la matanza de trabajadores humanitarios en Gaza y ha transmitido sus condolencias a los familiares y amigos conmocionados y en duelo por la muerte de siete empleados de la ONG World Central Kitchen en un bombardeo israelí.
