Los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hablaron sobre el tema “Hospitalidad: en un camino de peregrinación hacia la justicia y la paz” en un simposio el 23 de agosto, en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam.
Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.
El 23 de agosto, durante un servicio de conmemoración en la Nieuwe Kerk, una iglesia del siglo XV de Ámsterdam (Países Bajos), los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias celebrarán el 70º aniversario del CMI exactamente en el mismo lugar donde se fundó la organización. Una marcha por la paz en Ámsterdam y un simposio bajo el tema “Hospitalidad en un camino de peregrinación hacia la paz y la justicia” en la Universidad de Vrije tendrán lugar ese mismo día.
Le 23 août prochain à Amsterdam, lors d'un service organisé dans la Nieuwe Kerk, une église du 15e siècle, les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises célèbreront le 70e anniversaire de l'organisation, à l'endroit même où celle-ci a été fondée. Une «Marche pour la paix» à travers la capitale néerlandaise et un symposium sur le thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice» à l'Université Vrije d'Amsterdam auront également lieu le même jour.
El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.
Para conmemorar los 500 años de la Reforma el “Itinerario Europeo de la Reforma” comenzará en noviembre de 2016, en Ginebra, para emprender una gira por varios lugares emblemáticos hasta mayo de 2017.
L’année 2017 marque le cinq-centième anniversaire de la Réforme. Une chaîne de commémorations reliera des villes des Pays-Bas, d’Italie, de Hongrie, de Suisse, de Slovénie, d’Irlande et d’Allemagne. Chaque étape durera 36 heures: des partenaires régionaux et œcuméniques inviteront les gens à des temps festifs comportant de multiples activités afin de découvrir des traces locales de l’histoire de la Réforme.
Profundamente preocupado por la situación de los migrantes en muchas regiones y, en particular, por la de aquellos “obligados a emprender viajes desesperados llenos de riesgos y peligros”, el Comité Ejecutivo del CMI declaró que “todos los miembros de la comunidad internacional tienen el deber moral y legal de salvar las vidas de aquellos que están en peligro, sea en el mar o durante su tránsito, independientemente de su origen o condición”.
Profondément inquiet pour les migrants dans de nombreuses régions du monde, en particulier ceux qui «sont motivés à entreprendre des périples désespérément risqués et dangereux», le Comité exécutif du COE a déclaré: «Tous les membres de la communauté internationale ont une obligation morale et légale de sauver la vie des personnes en danger en mer ou en transit, quels que soient leur origine ou leur statut.»
Las iniciativas ecuménicas lideradas por el CMI continúan promoviendo la paz en Ucrania, donde cada día la violencia pone a prueba el frágil alto el fuego en la parte oriental del país.
Les efforts œcuméniques menés sous l’égide du COE se poursuivent pour encourager la paix en Ukraine, où un cessez-le-feu fragile est chaque jour mis à l’épreuve de la violence dans la partie orientale du pays.
