Resultados de la búsqueda

En una carta pastoral a las iglesias y las personas de Serbia, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su profunda tristeza y conmoción por la tragedia ocurrida en la escuela primaria Vladislav Ribnikar de Belgrado el pasado 3 de mayo. 

Dans une lettre pastorale adressée aux Églises et au peuple de Serbie, le secrétaire général du Conseil Œcuménique des Églises, le pasteur Jerry Pillay, a exprimé sa profonde tristesse et sa consternation face à la tragédie qui s’est produite à l’école primaire Vladislav Ribnikar de Belgrade le 3 mai.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha nombrado al Dr. Andrej Jeftić nuevo director de la Comisión de Fe y Constitución.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a nommé M. Andrej Jeftić, directeur de la Commission de Foi et constitution.

زعماء الكنائس في أوروبا يقفون متحدين من أجل تبني نهج مشترك بشأن اللاجئين والمهاجرين "على أساس الكرامة والاحترام والتراحم قدر الإمكان". هذا ما نتج عن حفل احتفالي، سلّم من خلاله زعماء لجنة الكنائس المعنية بالمهاجرين في أوروبا (CCME) ومؤتمر الكنائس الأوروبية (CEC) يوم الاثنين 03 ديسمبر / كانون الأول 2018م، بيانا بمناسبة أعياد المسيح باسم زعماء الكنائس الأوروبية لتقديمه للنائبة الأولى لرئيس البرلمان الأوروبي السيدة / "مايريد ماك-غينس".

Los líderes eclesiásticos de Europa se unen en favor de dar un enfoque a la cuestión de los refugiados y los migrantes “basado en la dignidad, el respeto y –siempre que sea posible– en la compasión”. Esa es la conclusión de una animada ceremonia en la que los líderes de la Comisión de las Iglesias para los Migrantes en Europa (CIME) y de la Conferencia de las Iglesias Europeas (CIE) entregaron, el lunes 3 de diciembre, una declaración de Navidad de los líderes de las iglesias europeas al primer vicepresidente del Parlamento Europeo, Mairead McGuinness.

Les responsables des Églises européennes s’unissent pour proposer une approche des réfugiés et des migrants «basée sur la dignité, le respect et, si possible, la compassion». À l’issue d’une cérémonie festive, les responsables de la Commission des Églises auprès des migrants en Europe (CCME) et de la Commission des Églises européenne (CEE) ont adressé, le lundi 3 décembre, une Déclaration de Noël des responsables des Églises européennes à la 1re vice-présidente du Parlement européen, Mairead McGuinness.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, transmitió un saludo en nombre del CMI a la Conferencia de las Iglesias Europeas (KEK), reunida en Novi Sad (Serbia) con motivo de su 15ª Asamblea General.

À l’occasion de la 15e assemblée générale de la Conférence des Églises européennes (KEK), réunie à Novi Sad en Serbie, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, adresse ses salutations au nom du COE.