Resultados de la búsqueda

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condena el antisemistismo de forma clara y categórica. El CMI considera que el antisemitismo es irreconciliable con la profesión y la práctica de la fe cristiana, y un pecado contra Dios y contra la humanidad.

The WCC published an open letter to media in response to the new report released by the NGO Monitor criticizing the Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.

El CMI ha publicado una carta abierta para los medios de comunicación en respuesta al reciente informe publicado por la ONG Monitor que critica el Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel.

The WCC-EAPPI works for just peace in the Holy Land. And as peace cannot be a one-sided process, efforts are made continuously to build partnerships along the full range of the spectrum.

On 22 October, church leaders in the Holy Land organized an ecumenical visit to the threatened Bedouin community of Khan El Ahmar. They shared Biblical prayers including references to the beatitudes from the sermon on the mount as a response to injustice, and as words of comfort to the people under threat of displacement.

At 4.45, the Qalandiya checkpoint is already crowded, as thousands upon thousands of Palestinians try to make their way to Jerusalem each day. Qalandiya is the main checkpoint between the northern West Bank and Jerusalem, and ecumenical accompaniers WCC-EAPPI visit regularly in the early mornings.

A las 4.45, el puesto de control de Qalandiya ya está abarrotado, pues hays miles y miles de palestinos que intentan llegar a Jerusalén cada día.

”10 minutes is the rule, so you make a lot of noise in your room at 5.50 if the other EA isn’t up.” Shepherding is early morning business, and international accompaniers from the WCC-EAPPI play a particular role, as they offer protective presence to Palestinian communities on the West Bank.

“La norma son 10 minutos, así que hay que hacer mucho ruido en la habitación a las 5.50 si el otro acompañante aún no se ha levantado”. El pastoreo es algo que se hace temprano en la mañana, y los acompañantes internacionales del Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (CMI-PEAPI) tienen en esta labor la particular función de brindar a las comunidades palestinas de la Ribera Occidental la protección de su presencia.

Due date for demolition of Khan al Ahmar was 1 October. Though the Bedouin community still stands, the feeling is the bulldozers could show up anytime.

La fecha prevista para la demolición de Khan al Ahmar era el 1 de octubre. Aunque la comunidad beduina sigue en pie, la sensación es que las excavadoras pueden aparecer en cualquier momento.

The World Council of Churches is inviting its global fellowship and all people of good will to participate in the World Week of Peace in Palestine and Israel on 16-23 September.

At the 75th International Film Festival in Venice, Italy, the film “Tel Aviv on Fire” won an Interfilm award for promoting interreligious dialogue. The film, directed by Sameh Zoabi, is a comedy in which a Palestinian writer draws upon the skills and experiences of an Israeli checkpoint commander to enhance a TV series, “Tel Aviv on Fire.”

The World Council of Churches (WCC) has expressed deep regret over the decision by the government of the USA to withdraw all funding for the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for Palestinian Refugees.

The World Council of Churches invites member churches, faith-based communities, and civil society organizations around the world to join together for a week of prayer for just peace for all in Palestine and Israel on 16-23 September 2018.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) invita a las iglesias miembros, comunidades religiosas y organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo a unirse en la semana de oración por la paz justa para todos en Palestina e Israel del 16 al 23 de septiembre de 2018.

Expressing grave concern and warning of a deteriorating human rights situation in the Occupied Palestinian Territory, the WCC is suggesting a host of measures in response to recent violence at the Gaza border and other provocative acts in Israel and Palestine.

Expresando su profunda preocupación y advirtiendo del deterioro de la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados, el CMI propone una serie de medidas como respuesta a los recientes actos violentos en la frontera de Gaza, así como a los actos de provocación en Israel y Palestina.

Los “acompañantes ecuménicos” (AE) de más de 20 países entregaron la "hoja de ruta" del Programa Ecuménico de Acompañamiento en Palestina e Israel (EAPPI por sus siglas en inglés) del Consejo Mundial de Iglesias a un nuevo grupo el pasado 23 de abril.

“Ecumenical accompaniers” (EAs) from more than 20 countries handed off the ‘road map’ of the World Council of Churches Ecumenical Accompaniment Program in Palestine and Israel (EAPPI) to a new group on 23 April.