Resultados de la búsqueda

Der Stellvertretende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Georges Lemopoulos, besucht vom 2. bis 4. April Jerusalem, um dort den Patriarchen der Griechisch-Orthodoxen Kirche von Jerusalem, Seine Seligkeit Irineos I., zu treffen.

Le secrétaire général adjoint du Conseil oecuménique des Eglises (COE), Georges Lemopoulos, se rend à Jérusalem du 2 au 4 avril pour rencontrer le patriarche orthodoxe grec de Jérusalem, Sa Béatitude Irineos Ier.

The deputy general secretary of the World Council of Churches (WCC), Georges Lemopoulos, is travelling to Jerusalem 2-4 April to meet with the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, His Beatitude Irineos I.

El secretario general adjunto del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Georges Lemopoulos, viajará a Jerusalén del 2 al 4 de abril para reunirse con el Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén, Su Beatitud Irineos I.

Die weitere Entwicklung und die Arbeit der Sonderkommission zur orthodoxen Mitarbeit im Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) sowie aktuelle soziale, politische und ökumenische Herausforderungen - zum Beispiel die zwischenkirchlichen Beziehungen, die Frage der Bioethik und die Rolle Griechenlands als einzigem orthodoxen Land in der Europäischen Union - stehen auf der Tagesordnung des Besuchs, den ÖRK-Generalsekretär Konrad Raiser vom 20. bis 24. März der Kirche von Griechenland abstattet.

Les travaux de la Commission spéciale sur la participation des orthodoxes au Conseil oecuménique des Eglises (COE) et son devenir ainsi que les défis sociaux, politiques et oecuméniques lancés aux Eglises - tels que les relations inter-Eglises, la bioéthique et le rôle de la Grèce, seul pays orthodoxe de l'Union européenne - seront au nombre des questions abordées durant la visite du secrétaire général du COE, Konrad Raiser, à l'Eglise de Grèce, du 20 au 24 mars.