Resultados de la búsqueda

The increasingly influential role of the financial sector, its impact on communities and their struggles toward a just financial system remained the focus of discussions in the workshops organized by the churches at the World Social Forum.

The social and ecological cost of expanding mineral exploration and extraction was highlighted by churches at the World Social Forum.

Dr Fulata Mbano-Moyo, the WCC programme executive for Women in Church and Society, called on the movement of Christian students to reclaim its radical transforming nature towards a “pilgrimage of gender justice”.

Outcomes, disappointments, as well as encouraging signs from the United Nations Climate Change Conference and the Peoples Summit held late last year in Lima, Peru, were discussed at length by representatives of faith communities.

Os resultados, decepções e sinais encorajadores da Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 20) e da Cúpula dos Povos, realizadas no final do ano passado, em Lima, Peru, foram amplamente debatidos por representantes de comunidades de fé num painel organizado pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI).

Climate justice has been the focal point of the WCC advocacy strategy at 20th Conference of the Parties (COP) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), which concluded on 12 December in Lima, Peru.

Care for creation and affirmation of faith values in addressing the impact of climate change were highlighted in a number of initiatives organized by members of the WCC in Lima, Peru. The capital is hosting the 20th Conference of Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

The adverse impact of business activities on the lives of members of the local population in Colombia and El Salvador was highlighted by the WCC-sponsored participants at the United Nations Forum on Business and Human Rights.

La manera en que las actividades empresariales afectan a las vidas de los miembros de la población local de Colombia y de El Salvador fue señalada por los participantes patrocinados por el CMI en el Foro de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos.

Members and partners of the WCC are all set to promote climate justice from a faith-based perspective as United Nations climate talks begin in Lima, Peru.

Indigenous peoples have a role to play in the struggle against climate change, indigenous faith leaders said during a panel at the Interfaith Summit on Climate Change held at the Church Center for the United Nations in New York City.

Los pueblos indígenas tienen un papel que desempeñar en la lucha contra el cambio climático, dijeron los líderes religiosos indígenas durante un panel en la Cumbre Interreligiosa sobre el Cambio Climático celebrada en el Centro de la Iglesia para las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.

Os povos indígenas têm um papel importante a desempenhar na luta contra as mudanças climáticas, declararam líderes religiosos indígenas durante um painel da Conferência Inter-religiosa sobre Mudanças Climáticas, relizado no Centro de Igrejas para as Nações Unidas, em Nova Iorque.

At the Second United Nations Annual Forum on Business and Human Rights, human rights defenders from Colombia and Guatemala exposed degrading environmental, ecological, economic and social impacts on indigenous communities. These impacts are consequences of the projects run by multinational companies in a number of countries.

En el segundo Foro anual de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los defensores de los derechos humanos de Colombia y Guatemala expresaron su preocupación por el impacto de la degradación medioambiental, ecológica, económica y social en las comunidades indígenas. Este impacto es una consecuencia de los proyectos gestionados por empresas multinacionales en varios países.

The plenary on justice at the WCC 10th Assembly brings into focus the core of its theme “God of life, lead us to justice and peace.” Following on diverse reflections from around the world on Christian unity, Asia and mission, the assembly plenary on 6 November in Busan, Republic of Korea, highlighted struggles for justice.

A book launched in Buenos Aires, Argentina, last month reinforced debate on the theme of eco-theology in Latin America with a direct contribution from the WCC.

Un libro lanzado en Buenos Aires, Argentina, el mes pasado, reforzó el debate sobre el tema de la eco-teología en América Latina con una contribución directa del CMI. El libro titulado “Ecoteologia - Aportes del Ecumenismo”, editado por Alfredo Salibian y Eusebio Lizarralde y publicado por Editorial Dunken, incluye un artículo del Dr. Guillermo Kerber, encargado del programa del CMI sobre Cuidado de la Creación y Justicia Climática.

At the recent World Social Forum, ecumenical voices warned about the grave consequences of extraction of natural resources and mining, which they say generate a tremendous amount of social and ecological debt.

Climate change is causing massive violations of human rights. This point was made at a side event on “human rights and climate change” during the 22nd session of the United Nations Human Rights Council in Geneva, Switzerland.