Resultados de la búsqueda

Rev. Dr Jooseop Keum received an honorary doctorate on 8 September from the Debrecen Reformed Theological University (DRTU) in Hungary. Keum, a pastor with the Presbyterian Church in Korea, is a former World Council of Churches executive and long-time friend of the Reformed Church in Hungary.

As the anniversary of Korea's liberation and division draws near, churches in Korea and around the world prepare for the Sunday of Prayer on 12 August.

Der Pressedienst des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) traf sich am Rande der Konferenz für Weltmission und Evangelisation, die der ÖRK vom 8. bis 13. März in Tansania abhielt, mit Dr. Samuel George vom Ökumenischen Aktionsbündnis von und für Menschen mit Behinderungen (EDAN). George ist Theologieprofessor am Allahabad-Bibelseminar in Indien und war vom ÖRK eingeladen worden, im Rahmen der Konferenz zum Thema Behinderung zu sprechen.

WCC News meet with Dr Samuel George of the WCC Ecumenical Disability Advocates Network (EDAN) at the Conference on World Mission and Evangelism (CWME), held in Tanzania from 8-13 March, World Council of Churches (WCC). George, a Christian theology professor at Allahabad Bible Seminary in India, was invited by the WCC to make presentations on disability in various parts of the conference.

La encargada de noticias del CMI se reunió con el Dr. Samuel George de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas del CMI (EDAN) en la Conferencia sobre Misión Mundial y Evangelización (CMME), celebrada en Tanzanía del 8 al 13 de marzo, organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI). El CMI invitó a Samuel George, un profesor de teología cristiana en el seminario sobre la biblia de Allahabad en la India, a presentar una ponencia sobre discapacidad en varias secciones de la conferencia.

À l'occasion de la Conférence mondiale sur la mission et l'évangélisation (CWME), qui s'est tenue en Tanzanie du 8 au 13 mars dernier, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a rencontré Samuel George, membre du Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN) du COE. Samuel George, professeur de théologie chrétienne au séminaire Allahabad Bible Seminary (Inde), était invité par le COE à intervenir sur le handicap lors de cette conférence.

Since a small scholarship got her involved in the ecumenical movement, Sana Jennifer’s future has been staked out. She started as a bishop’s secretary and office administrator at the Diocese of Raiwind, Church of Pakistan, in Lahore three years ago and was appointed youth programme coordinator this year.

Die Einführung des Konsensverfahrens in der Entscheidungsfindung als Norm für alle ÖRK-Tagung wurde 2002 vorgeschlagen. Dr. Jill Tabart von der Unionskirche in Australien war Konsens-Mentorin als dieses neue Verfahren auf der 9. ÖRK-Vollversammlung und für alle kommenden Tagungen eingeführt wurde.

The adoption of consensus decision-making for WCC meetings was proposed in 2002. Dr Jill Tabart of the Uniting Church in Australia was consensus mentor as these new meeting procedures were introduced at the 9th Assembly and beyond.

La adopción de la toma de decisiones por consenso en las reuniones del CMI se propuso en 2002. La Dra. Jill Tabart de la Iglesia Unida en Australia fue mentora en consenso cuando se introdujeron estos nuevos procedimientos para las reuniones en la IX Asamblea del CMI y posteriormente.

L’adoption de la prise de décision par consensus aux réunions du COE a été proposée en 2002. Jill Tabart de l’Église unifiante d’Australie était mentor pour le consensus lorsque ces nouvelles procédures de réunion furent introduites à la 9e Assemblée et ultérieurement.

Vom 7. – 16. Januar besuchen der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, sowie eine Delegation des ÖRK Mitgliedskirchen in China.

In einem kurzen Interview beschreibt Tveit die Freude, die Feierlichkeiten zum 70. Jubiläum des ÖRK gemeinsam mit dem Chinesischen Christenrat zu beginnen.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and a WCC delegation are visiting member churches in China from 7-16 January.

In a brief interview, Tveit describes the joy of uniting with the China Christian Council to begin celebration of the WCC’s 70th anniversary.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, y una delegación del CMI estarán visitando a iglesias miembros en China del 7 al 16 de enero.

En una breve entrevista, el Rev. Tveit habla de la alegría que supone unirse al Consejo Cristiano de China para empezar a celebrar el 70° aniversario del CMI.

Le pasteur Olaf Fykse Tveit, secrétaire général, et une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE), rendent visite aux Églises membres en Chine, du 7 au 16 janvier.

Au cours d’une brève interview, il dit sa joie d’avoir pu ouvrir en commun avec le Conseil chrétien de Chine les célébrations du 70ème anniversaire du COE.

世界基督教会联合会（WCC）总干事Olav Fykse Tveit牧师（博士） 及世基联代表团于1月7日至16日期间正在中国访问成员教会。Tveit在一次简短的访谈中描述到与中国基督教协会共庆WCC七十周年纪念活动的喜悦之情。

Participants in a 7-11 December consultation on ecumenical diakonia held in Seoul, South Korea, didn’t just talk about the important concept of service. They also took time to visit local projects where Korean Christians are fleshing out their call to actively practice diakonia in the communities they serve.

It is time to revitalize the Asian ecumenical movement to respond to contemporary realities in Asia, according to Mathews George Chunakara, general secretary of the Christian Conference of Asia, in the article that opens the latest issue of The Ecumenical Review, the quarterly journal of the WCC.

After six intensive days, offering plenty of food for thought, the Asia Mission Conference (AMC) in Yangon, Myanmar, came to an end with a sending out and closing session last Monday. With around 600 participants from all over the world – double from what was originally expected – the need to discuss, learn about and elaborate around mission was clearly affirmed.

For Prof. Dr. Mathew Chandrankunnel, the Asia Mission Conference is a big celebration of ecumenism, with churches from Asia and all over the world coming together expressing the call of Jesus. As director of the Ecumenical Christian Centre in Bangalore, India, he appreciates the initiative to bring member churches, faith organizations and partners together to revive mission.