Resultados de la búsqueda

Les voix des plus jeunes raisonneront dans les murs du Centre œcuménique le 21 novembre à Genève dans le cadre des célébrations pour la Journée mondiale de l’enfance, en lien avec d’autres événements impliquant le Conseil œcuménique des Églises (COE) à divers endroits.

Jesús fue un sanador, y desde sus primeros seguidores hasta ahora, en todas las épocas y regiones, los cristianos se han distinguido por trabajar compasivamente, y a menudo de forma heroica, por la salud y la sanación.

Jésus était un guérisseur et dès son premier disciple jusqu’à aujourd’hui, de tout temps et dans toutes les régions du monde, les chrétiens se sont distingués par leurs actions de compassion, souvent héroïques, au service de la santé et de la guérison.

El CMI invita a participar en la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, del 15 al 22 de octubre de 2018.

Le COE lance les invitations pour la Semaine d’action des Églises pour l’alimentation, du 15 au 22 octobre 2018.

La segunda edición de la Eco-School del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) sobre justicia hídrica, alimentaria y climática tendrá lugar del 1 al 12 de noviembre en San Salvador, El Salvador. Este año, la ecoescuela se centrará en América Latina y el Caribe. La convocatoria está abierta y el plazo para presentar las solicitudes vence el 31 de agosto de 2018.

The second edition of the World Council of Churches (WCC) Eco-School on Water, Food and Climate Justice will be held from 1-12 November 2018 in San Salvador, El Salvador. This year the Eco-School will focus on Latin America and the Caribbean. Applications are now open with a deadline of 31 August 2018.

La Dra. Erlinda N. Senturias, de Filipinas, agradece que el CMI haya creado espacios seguros para que las iglesias hablen del VIH y el sida. Pide que el movimiento ecuménico siga siendo un faro de apoyo en el camino de salud y sanación que está recorriendo.

Mme Erlinda N. Senturias, des Philippines, exprime sa gratitude que le COE ait créé des espaces sûrs permettant aux Églises de parler du VIH et du sida. Elle espère que le mouvement œcuménique restera une lueur de soutien sur le chemin continu vers la santé et à la guérison.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda África, junto a una coalición de otros asociados, promueven que el 10 de junio se celebre por segunda vez el anual Día Mundial de Oración para Acabar con la Hambruna.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi qu’une coalition de partenaires, assurent la promotion de la deuxième Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine le 10 juin prochain.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), un agente no estatal de la Organización Mundial de la Salud (OMS), participó en la 71ª sesión de la Asamblea Mundial de la Salud. Este año se celebra el 40º aniversario de la Declaración de Alma-Ata sobre atención primaria de salud de la que el CMI fue uno de sus creadores.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE), un acteur non étatique aux côtés de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), a participé à la 71e Assemblée mondiale de la santé (AMS). Cette année marque le 40e anniversaire de la Déclaration d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires (SSP), dont le COE fut l’un des artisans.

Hace setenta años, en el momento de su fundación, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ya había dedicado años al trabajo diaconal, facilitando el reasentamiento de cientos de miles de refugiados después de la Segunda Guerra Mundial. Ahora, dos generaciones después, el CMI y otras organizaciones ecuménicas hermanas se han reunido para volver a imaginar y reavivar la diaconía para un contexto nuevo y radicalmente diferente.

À sa fondation il y a 70 ans, le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’était déjà engagé dans des activités diaconales pendant plusieurs années, facilitant la réinstallation de centaines de milliers de personnes réfugiées au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale.

El Consejo Mundial de Iglesias, la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con organizaciones humanitarias vinculadas a la iglesia y una coalición de redes, organizaciones y asociados eclesiales, están planeando celebrar el 10 de junio de 2018 el segundo Día Internacional de Oración para Acabar con el Hambre, que será celebrado por congregaciones religiosas de todo el mundo.

Le Conseil œcuménique des Églises, l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi que des organisations humanitaires chrétiennes, des réseaux d’Églises, des organisations ecclésiales et leurs partenaires encouragent les congrégations religieuses du monde entier à célébrer, le 10 juin prochain, la deuxième «Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine».

Para conmemorar el Día Mundial de la Lucha contra el Sida 2017, la Alianza Ecuménica de Acción Mundial del Consejo Mundial de Iglesias (CMI-AEAM) reunió a representantes de organizaciones religiosas, así como del sector público y de organizaciones intergubernamentales, en el Centro Ecuménico, en Ginebra, el pasado 1 de diciembre.

Le 1ᵉʳ décembre, à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida 2017, l’Alliance œcuménique «agir ensemble» du Conseil œcuménique des Églises (COE-EAA) a réuni des représentantes et représentants d’organisations d’inspiration religieuse, du secteur public et d’organisations intergouvernementales au Centre œcuménique de Genève.

Diaconía ecuménica significa complementarnos unos a otros en lo que sabemos hacer mejor: servir a nuestras comunidades, haciendo de esta manera que la unidad de la iglesia sea visible para el mundo, convinieron los participantes en el Foro Estratégico Ecuménico sobre Diaconía y Desarrollo Sostenible convocado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) la semana pasada.