Resultados de la búsqueda

Contextos de conflicto, fragmentación social y tensiones políticas en Sudan del Sur, Corea del Sur y Nigeria, así como las luchas de las Iglesias en estos países en la búsqueda de justicia, paz y estabilidad para los individuos y comunidades, fueron el centro de atención en una de las sesiones (3 de julio) de la Reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que se adelanta en Ginebra, Suiza.

Le 3 juillet, le Comité central du COE réuni à Genève (Suisse) a consacré l’une de ses séances aux situations de conflit, de fragmentation sociale et de tensions politiques au Soudan du Sud, en Corée du Sud et au Nigéria, ainsi qu’aux luttes des Églises de ces pays en faveur de la justice, la paix et la stabilité pour tous les individus et toutes les communautés.

Un grupo internacional de dirigentes de 34 iglesias y organizaciones relacionadas provenientes de 15 países, incluyendo Corea del Norte y Corea del Sur, se reunió por primera vez desde el año 2009, y tras el nombramiento en 2013 de un nuevo líder de la Federación Cristiana Coreana de Corea del Norte, para explorar las maneras de promover la paz y la reconciliación en la península.

À l’occasion de leur première rencontre depuis 2009 et depuis la nomination d’un nouveau dirigeant de la Fédération chrétienne de Corée (FCC) en Corée du Nord en 2013, un groupe international de responsables d’Églises de 34 églises et organisations provenant de 15 pays, dont la Corée du Nord et la Corée du Sud, se sont réunis près de Genève, en Suisse, pour réfléchir aux moyens de faire avancer le processus de réconciliation et de paix dans la péninsule.

Durante una conferencia de prensa en Seúl (República de Corea) el 9 de abril, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), anunció que se celebrará una consulta internacional sobre la paz, la reconciliación y la reunificación de la península de Corea en Ginebra en junio de 2014.

À l'occasion d'une conférence de presse donnée à Séoul (République de Corée) le 9 avril, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a annoncé qu'un colloque international sur la paix, la réconciliation et la réunification de la péninsule coréenne se tiendrait à Genève en juin 2014.

El Comité Ejecutivo del CMI ha denunciado el uso de los drones, o UAV (vehículos aéreos no tripulados), afirmando que representan una seria amenaza para la humanidad y para el derecho a la vida y sientan un peligroso precedente en las relaciones interestatales.

Le Comité exécutif du COE a condamné l'utilisation de drones, véhicules aériens sans pilote, au motif que ceux-ci posent «de sérieuses menaces à l'humanité» et au «droit à la vie» et qu'ils établissent «de dangereux précédents dans les relations entre États».

La politización de la religión, los derechos de las minorías religiosas y de los apátridas, la paz y la reunificación de la península de Corea, y la paz justa han sido algunos de los temas de las declaraciones públicas adoptadas en la X Asamblea del CMI en Busan, República de Corea.

La politisation de la religion, les droits des minorités religieuses et des apatrides, la paix et la réunification de la péninsule coréenne et la paix juste ont été les sujets des déclarations publiques adoptées par la 10e Assemblée du COE à Busan, République de Corée.

La X Asamblea del CMI, celebrada en Busan, República de Corea, terminó el 8 de noviembre animando a las iglesias a renovar sus compromisos con la justicia y la paz. A través de múltiples encuentros y diálogos entre los miembros de la comunidad de iglesias, la Asamblea ha adoptado decisiones y recomendaciones concretas que establecen las prioridades para la labor futura del CMI.

La 10e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, réunie à Busan, République de Corée, a pris fin le 8 novembre en exprimant sa volonté d'inciter les Églises à renouveler leur engagement en faveur de la justice et de la paix. Grâce à de multiples rencontres et dialogues au sein de la communauté des Églises, l'Assemblée a pris des décisions concrètes et formulé des recommandations qui détermineront les priorités des activités à venir du COE.

Les membres d'Églises migrantes et locales de Genève pourront faire l'expérience de la vie et de l'esprit de la Dixième Assemblée du COE à l'occasion d'une journée organisée dans leur ville le samedi 14 septembre. Cet événement, intitulé «Une journée à la 10e Assemblée du COE», aura lieu au Centre œcuménique, à Genève, de 8 h 30 à 16 h 30.