Resultados de la búsqueda

“Ya llegan, ya llegan”, grita una joven mujer, atisbando el tren que entra por la vía 6 de la estación de Busan. Cuando se abren las puertas, los pasajeros bajan con grandes maletas. Parecen cansados y, al mismo tiempo, increíblemente felices. Han viajado desde Berlín a Busan, veinte días de recorrido entre Europa y Asia. Su objetivo: enviar una señal contra la división de Corea y en favor de la paz en un país que fue partido en dos hace 63 años.

"Ils arrivent, ils arrivent!" s’écrie une jeune femme, alors que le train s’arrête le long du quai 6 de la gare de Busan. A l’ouverture des portes, on voit descendre des gens portant de grosses valises; ils semblent fatigués ‒ mais aussi incroyablement heureux. Ils sont venus de Berlin à Busan, traversant l’Europe et l’Asie en 20 jours. Leur intention: attirer l’attention sur la division de la Corée ‒ et manifester en faveur de la paix pour ce pays coupé en deux depuis 63 ans.

Durante una visita a Roma, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, instó a las iglesias a que sean congregaciones de pacificadores. Con ocasión de su participación en una reunión patrocinada por el Pontificio Consejo Justicia y Paz del Vaticano, el Rev. Dr. Tveit se reunió con el papa Francisco de la Iglesia Católica Romana.

En visite à Rome, le secrétaire général du COE, le pasteur Olav Fykse Tveit, a appelé les Églises à être des communautés d’artisans de la paix. Le secrétaire général, qui participait à une manifestation organisée sous les auspices du Conseil pontifical «Justice et paix», a également rencontré le pape François, chef de l’Église catholique romaine.

19 de septiembre de 2013
Líderes religiosos de Siria, Rusia, los Estados Unidos y las naciones europeas han afirmado que el único camino hacia la paz en Siria es una solución política. Compartieron esta postura en un comunicado emitido tras su reunión con Kofi Annan, ex Secretario General de las Naciones Unidas, y Lakhdar Brahimi, Representante Conjunto de la ONU y la Liga Árabe para Siria.

Des responsables d'Église de Syrie, de Russie, des États-Unis et de plusieurs pays européens ont plaidé la cause d'une solution politique comme seule issue vers la paix en Syrie. Leur position a été exposée dans un communiqué rendu public après leur réunion avec Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies, et Lakhdar Brahimi, représentant conjoint de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie.

À Genève, 120 membres de communautés migrantes représentant diverses Églises locales ont participé à une journée d'information sur la prochaine Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui aura lieu à Busan, en République de Corée. Cette journée a été ponctuée de réflexions sur les questions de la justice et de la paix, en lien notamment avec la condition des travailleurs migrants.

À l'occasion d'une célébration œcuménique à la cathédrale de Lausanne (Suisse), le secrétaire général du COE, a dit une prédication sur le thème de la prochaine assemblée du COE à Busan. Il a encouragé les Églises à poursuivre leur cheminement vers la justice et la paix.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) et l'Église apostolique arménienne s'apprêtent à accueillir, à partir du lundi 2 septembre et pendant deux semaines, une exposition sur «Le génocide arménien et les protestations des responsables religieux comme manifestation de la solidarité œcuménique».

Junto con otras comunidades basadas en la fe, el CMI ha participado en la elaboración de una declaración iniciada por la Agencia de la ONU para los Refugiados que tiene como objetivo incrementar la protección para los más de 40 millones de refugiados, desplazados internos y apátridas que hay en el mundo.

Aux côtés d'autres organisations d'inspiration religieuse, le Conseil œcuménique des Églises a contribué à la rédaction d'une déclaration publiée par l'agence de l'ONU pour les réfugiés. Cette déclaration vise à renforcer la protection des réfugiés et des personnes déplacées et apatrides, qui représentent plus de 40 millions d'individus dans le monde.

El secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, alentó la transición pacífica y participativa en el sistema político en Egipto, expresando al mismo tiempo una "profunda preocupación" por el aumento de la violencia en el país.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a encouragé une transformation pacifique et participative du système politique égyptien. Il a en outre exprimé sa «profonde inquiétude» vis-à-vis de l'escalade de la violence dans le pays.

En una nueva publicación en línea del CMI, editada en los cuatro idiomas de trabajo, se invita a parroquias y congregaciones a explorar los temas de unidad cristiana, justicia y paz, camino a la X Asamblea del CMI.

D'ores et déjà disponible en quatre langues, une publication du COE vient de paraître en ligne pour inviter les paroisses et communautés à se pencher sur les thèmes de l'unité chrétienne, de la justice et de la paix à l'approche de la 10e Assemblée du COE cette année.

Alors que 2.2 milliards de personnes dans le monde sont des enfants, les Eglises tant du Sud que du Nord ignorent souvent ceux-ci dans les ministères de Dieu. Les problèmes des enfants, leur place dans l’Eglise, les droits des enfants dans le monde, toutes ces questions ont besoin de l’appui d’une voix chrétienne forte et unie.

L’histoire commence avec Pierre. Pas le Pierre de la Bible, simplement un gamin prénommé Pierre, un peu boulot, avec des bosses sur le visage et, il faut le dire, qui ne sent parfois pas très bon.

"Una voz por la paz infatigable, creíble y progresista" son las palabras utilizadas por el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Samuel Kobia, para referirse al físico alemán Prof. Dr. Carl Friedrich von Weizsäcker en un homenaje hecho público en el día de hoy.

« Une voix infatigable, crédible et éclairée de promoteur de la paix » : c'est ainsi que le secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises, le pasteur Samuel Kobia, se réfère au physicien allemand Carl Friedrich von Weizsäcker dans un hommage publié aujourd'hui. Le décès du professeur von Weizsäcker à l'âge de 94 ans a été annoncé le 28 avril.

Free photos available: see below