Resultados de la búsqueda

Basándose en una franca evaluación de los efectos de dos decenios de guerra, jóvenes sudaneses señalaron a dirigentes eclesiales lo que más necesitan: capacitación en oficios, puestos de trabajo y formas de participar en la configuración del futuro de su país. Las mujeres sudanesas, a su vez, hablaron sobre su vulnerabilidad, acrecentada por la guerra y los modelos culturales.

Several member churches of the Danish National Council of Churches (DNCC) recently sent a response to a 13 Oct. 2007 open letter from 138 prominent Muslim scholars and leaders to church leaders around the world. The Danish church response was published 10 Apr. in the Danish newspaper, the Christian Daily. The 16 member churches who were signatories to the response said the Muslim letter "represents an important step in the essential dialogue between adherents of the world's two largest religions."

Ms Geneviève Jacques, former World Council of Churches (WCC) Director of Programmes, has been awarded the Légion dHonneur by the French Republic for her active solidarity with the peoples of the South.

A pioneer of inter-Christian dialogue who played a leading role in the movement for Christian reconciliation and unity, Protopresbyter Vitaly Borovoy, from the Russian Orthodox Church, died on 7 April aged 93.

Las Comuniones Cristianas Mundiales y la Comisión de Fe y Constitución del Consejo Mundial de Iglesias enviaron representantes al Noveno Foro sobre Diálogos Bilaterales para compartir información sobre las consultas bilaterales celebradas recientemente entre las iglesias para examinar la visión de la unidad expresada en sus textos ecuménicos.

Los testimonios de jóvenes cristianos de Oriente Medio sobre por qué muchos de ellos abandonan la región buscando un futuro más halagüeño configurarán la Audiencia Pública sobre migración y cambios en el paisaje eclesial, que tendrá lugar en Beirut los día 15 y 16 de abril. Una delegación ecuménica presidida por el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Samuel Kobia, asistirá a dicha audiencia al comienzo de una visita de siete días a la región centrada en la migración como fenómeno mundial.

Based on a candid assessment of how two decades of war have affected them, Sudanese youth told church leaders what they need most: skills training, jobs and means of participating in shaping their country's future. Sudanese women, in turn, spoke out about their vulnerability, increased by war and cultural patterns.

"We remain committed to work side by side with the churches", the president of Southern Sudan Salva Kiir Mayardit told representatives of an international ecumenical delegation in Juba, Southern Sudan, on 3 April 2008.

Sudanese churches stand at a crossroads, said the World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Samuel Kobia. On the one hand, they face a transition from liberation fight to rebuilding their homes and communities. On the other, they live in a country where Islam and Christianity cross paths and the relationship between the two is vital.

Por Juan Michel (*)

By Juan Michel (*)

Christian World Communions as well as the Commission on Faith and Order of the World Council of Churches sent representatives to the Ninth Forum on Bilateral Dialogues in order to share information on recent bilateral consultations between churches and to discuss the vision of unity expressed in their ecumenical texts.

En medio de los combates y la crisis humanitaria que se padece en varias regiones del Sudán, y con el riesgo de que fracase el acuerdo de paz de 2005 que puso fin a dos decenios de guerra civil entre el norte y el sur, el pueblo y las iglesias del Sudán se enfrentan con "enormes tareas y desafíos", tal como se informó a un equipo ecuménico internacional de representantes de iglesias, al comienzo de una visita de solidaridad de ocho días realizada al país.

The movie Fitna, recently released online by Dutch parliamentarian Geert Wilders was criticized as "a clear case of Islamophobia" by Rev. Dr Shanta Premawardhana, director of the World Council of Churches' (WCC) Programme on Interreligious Dialogue and Cooperation.

El amor al prójimo es "parte esencial e integrante de la fe en Dios y del amor a Dios", tanto para el Islam como para el Cristianismo. La forma en que los cristianos y musulmanes pueden empeñarse juntos en la reflexión sobre este amor es el tema central de un comentario publicado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el jueves, 20 de marzo. Compilado por expertos cristianos en relaciones entre cristianos y musulmanes, está dirigido a las iglesias y ofrece sugerencias sobre la respuesta a la ampliamente conocida carta "Una palabra común" escrita por 138 dirigentes musulmanes en octubre de 2007.

Amid ongoing fighting and humanitarian crises in several regions of Sudan, and risks of failure in implementing the 2005 peace agreement that ended two decades of civil war between north and south, the Sudanese people and churches face "tremendous tasks and challenges", an international ecumenical team of church representatives was told at the beginning of an eight-day solidarity visit to the country.

Love for one's neighbour is "an essential and integral part of faith in God and love of God" for both Islam and Christianity. How Christians and Muslims can engage in reflections of this love together is the central theme of a commentary issued by the World Council of Churches (WCC) on Thursday, 20 March. Compiled by Christian experts in Christian-Muslim relations, it addresses the churches and offers suggestions on responding to the widely noticed letter "A Common Word" by 138 Muslim leaders in October 2007.

Más de 50 jóvenes teólogos de 36 iglesias de 24 países han respondido a la invitación del CMI a presentar ensayos sobre el tema: "Juntos hacemos la diferencia - perspectivas para el ecumenismo en el siglo XXI". El concurso de ensayos forma parte del programa de celebración del 60º aniversario del Consejo en 2008.

Un equipo ecuménico internacional de representantes de iglesias realizará una visita de solidaridad a iglesias y organizaciones ecuménicas del Sudán, del 26 de marzo al 2 de abril. El quipo dirigido por el secretario general del CMI, Rev. Dr. Samuel Kobia, se dividirá en cuatro grupos para visitar Darfur, Khartoum, Rumbek y Yambio, antes de reunirse con dirigentes de iglesias, mujeres y jóvenes sudaneses en una conferencia de tres días en Juba.

An international ecumenical team of church representatives will pay a solidarity visit to churches and ecumenical organizations in Sudan from 26 March to 2 April. The team led by the WCC general secretary Rev. Dr Samuel Kobia will split in four groups to visit Darfur, Khartoum, Rumbek and Yambio before joining Sudanese church leaders, women and youth for a three-day conference in Juba.