Resultados de la búsqueda

The World Council of Churches (WCC) mourns the passing of Dr Marga Bührig, who died in Binningen, Switzerland, during the night of 12 February, aged 86.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comunica con tristeza la muerte de la Dra. Marga Bührig, en Binningen (Suiza), la noche del 12 al 13 de febrero, a la edad de 86 años. De 1983 a 1991, Marga Bührig fue una de las tres mujeres presidentas en el Presídium del CMI integrado por ocho miembros. Como moderadora del Grupo Preparatorio de la Convocación Mundial sobre Justicia, Paz e Integridad de la Creación desempeñó una función muy activa en la planificación de esa conferencia celebrada en Seúl (Corea), en 1990.

The forthcoming meeting of the executive committee of the World Council of Churches (WCC) will be held in Nyborg, Denmark, 19-22 February at the invitation of the Evangelical Lutheran Church in Denmark and of the Church of Denmark's Council on International Relations. It is the first time since the WCC's eighth assembly, in Harare, Zimbabwe, 1998, that the WCC executive committee is meeting outside Geneva.

La próxima reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) tendrá lugar en Nyborg (Dinamarca), del 19 al 22 de febrero, a invitación de la Iglesia Evangélica Luterana de Dinamarca y del Consejo de Relaciones Internacionales de la Iglesia de Dinamarca. Es la primera vez, desde la Octava Asamblea del CMI, en Harare (Zimbabwe), que el Comité Ejecutivo del CMI se reúne fuera de Ginebra.

cf. WCC Press Release, PR-01-40, of 29 October 2001

Véase Comunicado de prensa del CMI, PR-01-40, del 29 de octubre 2001

It is with great sorrow that the World Council of Churches (WCC) shares the news that its publisher, Jan H. Kok, died on 7 February 2002 at the age of 59, after a long and courageous struggle with cancer.

Con profunda tristeza el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comunica la muerte, el 7 de febrero de 2002, de su editor, Jan H. Kok, a la edad de 59 años, tras un largo y valiente combate contra su enfermedad.

An ecumenical team of more than 20 people from all continents, representing churches, regional ecumenical organizations and Indigenous Peoples' communities is attending the second Preparatory Committee (PrepCom) for the World Summit on Sustainable Development (WSSD).

Dos cuestiones centrales en la próxima reunión del comité ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) los días 17 a 20 de febrero de 2004 serán una presentación detallada de la labor del Consejo sobre el VIH/SIDA y la instalación formal del nuevo secretario general del Consejo, Rev. Dr. Samuel Kobia. El comité revisará además la marcha de los trabajos de preparación de la próxima asamblea del CMI y estudiará la adopción de medidas sobre asuntos de actualidad.

cf. WCC Press Feature, Feat-01-18, of 24 October 2001

cf. WCC Press Feature, Feat-01-18, of 24 October 2001

As demonstrations continue against the preliminary results of the presidential elections in Madagascar, the deputy general secretary of the World Council of Churches (WCC), Georges Lemopoulos, has urged the country's political authorities to ensure that the democratic process is fully respected.

As demonstrations continue against the preliminary results of the presidential elections in Madagascar, the deputy general secretary of the World Council of Churches (WCC), Georges Lemopoulos, has urged the country's political authorities to ensure that the democratic process is fully respected.

A World Council of Churches (WCC) Decade to Overcome Violence (DOV) working group meeting will bring 30 participants from different parts of the world to Geneva from 25-27 January 2002. The meeting will draft user guidelines for a study document for the churches on overcoming violence.

Un Grupo de Trabajo sobre el Decenio para Superar la Violencia del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá en Ginebra, del 25 al 27 de enero de 2002. Los 30 participantes procedentes de diferentes partes del mundo formularán las directrices que acompañarán un documento de estudio sobre la erradicación de la violencia que será enviado a las iglesias.