Resultados de la búsqueda

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) und eine Reihe von weltweiten christlichen Gemeinschaften, die Weltweite Evangelische Allianz sowie die römisch-katholische Kirche erwarten vom 18. bis 20. Oktober rund 50 kirchliche Führungspersonen und Fachleute für christlich-muslimischen Dialog zu einer Konsultation in Chavannes-de-Bogis bei Genf, Schweiz.

30 Theologen und Theologinnen aus indigenen Völkern in Lateinamerika, Nordamerika, Europa, Australien und Asien werden zu einer Tagung auf den Philippinen zusammenkommen - wo etwa ein Zehntel der Bevölkerung indigenen Bevölkerungsgruppen angehört, die in entlegenen Gebieten leben, ohne Zugang zu grundlegenden Versorgungsdiensten und ohne Aussicht auf wirtschaftliches Wachstum trotz reichlich vorhandener Rohstoffe.

Las Filipinas - país en el que aproximadamente un décimo de la población es indígena y vive en zonas aisladas, carentes de acceso a servicios básicos y oportunidades de crecimiento económico, pese a la abundancia de recursos naturales - será el lugar donde se reúnan unos 30 teólogos pertenecientes a pueblos indígenas de América Latina, América del Norte, Europa, Australia y Asia.

India y Sri Lanka, dos países del Sur de Asia que han padecido niveles alarmantes de violencia en los últimos meses y años, reciben, del 16 al 23 de octubre, la visita de una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general, Rev. Dr. Samuel Kobia.

Un "gradual retiro del neoliberalismo" en la región constataron participantes en una consulta ecuménica latinoamericana y caribeña dedicada a discernir los vínculos entre pobreza, riqueza y ecología.

Patriarchen, Primasse und Vertreter östlich-orthodoxer Kirchen verpflichteten sich auf einer Tagung vom 10. bis 12. Oktober in Istanbul (Türkei) von neuem, innerorthodoxe Konflikte zu überwinden und den theologischen Dialog mit Christen anderer Konfessionen fortzusetzen.

Eine Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) unter der Führung von Generalsekretär Pfarrer Dr. Samuel Kobia wird vom 16. bis 23. Oktober Indien und Sri Lanka besuchen, zwei südasiatische Länder, die in den vergangenen Monaten und Jahren ein alarmierendes Ausmaß von Gewalt erlebt haben.

Patriarcas, primados y representantes de las Iglesias Ortodoxas (calcedonias) reiteraron su compromiso de superar los conflictos intraortodoxos y continuar los diálogos teológicos con cristianos de otras confesiones, en una reunión celebrada en Estambul, Turquía, del 10 al 12 de octubre.

Die Kommission für Weltmission und Evangelisation (CWME) des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) einigte sich auf die Durchführung einer Missionsveranstaltung mit gut 200 Teilnehmenden Mitte 2012, im Vorfeld der für das folgende Jahr vorgesehenen 10. ÖRK-Vollversammlung.

La Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) acordó organizar a mediados de 2012 un evento de misión con unos 200 participantes, en anticipación de la 10ª asamblea del CMI que tendrá lugar el año siguiente.

Der Gemeinschaft kommt bei mentalen Störungen eine wichtige Rolle zu, erklärten einstimmig Fachleute, die im Ökumenischen Zentrum in Genf anlässlich des Welttags für psychische Gesundheit das Wort ergriffen.

Las comunidades tienen una importante función que desempeñar en relación con los trastornos mentales. Esta fue la opinión unánime de los expertos que intervinieron durante el Día de la Salud Mental en el Centro Ecuménico de Ginebra.

Der rasche Wandel in den Beziehungen von Religion und Staat sowie die Herausforderung durch multiple Identitäten waren Themen, die im Mittelpunkt eines lebhaften Dialogs zwischen zehn chinesischen und neun europäischen Wissenschaftlern/innen und religiösen Verantwortungsträgern/innen aus Buddhismus, Islam, Christentum und traditionellen chinesischen Religionen standen, der vom 3. bis 6. Oktober in Schweden stattfand.

La relación en rápido cambio entre religión y estado y el desafío de las identidades múltiples fueron los focos de atención de un diálogo vivo entre diez intelectuales y líderes religiosos chinos y nueve europeos, representantes del Budismo, el Islam, el Cristianismo y las religiones tradicionales chinas, que tuvo lugar el Suecia del 3 al 6 de octubre.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat auf seiner Tagung vom 23.-26. September 2008 in Lübeck, Deutschland, die Programmarbeit des Rates sowie den vorgelegten Haushalt überprüft, verschiedene öffentliche Erklärungen und Berichte gebilligt und der Verlängerung des Vertrags des derzeitigen Generalsekretärs zugestimmt.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de iglesias (CMI), reunido en Lübeck (Alemania), del 23 al 26 de septiembre de 2008, examinó el programa y el presupuesto, y aprobó varias declaraciones públicas e informes, así como la prolongación del contrato del actual secretario general.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), der vom 23.-26. September in Lübeck (Deutschland) getagt hat, gab seinen Beschluss bekannt, den Vertrag von Pfr. Dr. Samuel Kobia, dem amtierenden ÖRK-Generalsekretär, bis zum Amtsantritt eines/r neuen Generalsekretärs/in zu verlängern.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido del 23 al 26 de septiembre en Lübeck, Alemania, anunció su decisión de prolongar el contrato del actual secretario general pastor Dr. Samuel Kobia hasta que un nuevo secretario general asuma el cargo.

Naveen Qayyum (*)

Können Heilige und Märtyrer - beziehungsweise Christen und Christinnen, die ein vorbildliches Leben geführt haben - den Kirchen, in die sie hineingeboren wurden, helfen, zur Einheit zu finden? Eine internationale Expertengruppe wird diese und verwandte Fragen auf einem Symposium in einem italienischen Kloster diskutieren.