Resultados de la búsqueda

Der Zentralausschuss ist das höchste Leitungsgremium des ÖRK bis zur nächsten Vollversammlung und tagt alle zwei Jahre. Er führt die von der Vollversammlung angenommenen Richtlinien aus, beaufsichtigt den Haushalt des Rates und leitet die Programmarbeit an.

El Comité Central actúa como principal órgano rector del CMI hasta la siguiente asamblea, reuniéndose cada dos años. Tiene la responsabilidad de la aplicación de las políticas adoptadas por la asamblea, examinar y supervisar los programas del CMI y su presupuesto.

El Comité Ejecutivo, integrado por 25 miembros de iglesias de cada región del mundo, tiene como moderadora a la Dra. Agnes Abuom. Se reúne dos veces al año para realizar el seguimiento del trabajo en curso, supervisar el presupuesto y tratar aquellos asuntos relacionados con la política que le haya remitido el Comité Central.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Den Vorsitz dieses Leitungsgremiums, dessen Mitglieder Kirchen aus allen Regionen der Welt vertreten, hat Vorsitzender des ÖRK-Zentralausschusses inne.

El Comité Ejecutivo, integrado por 25 miembros de iglesias de cada región del mundo. Se reúne dos veces al año para realizar el seguimiento del trabajo en curso, supervisar el presupuesto y tratar aquellos asuntos relacionados con la política que le haya remitido el Comité Central.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Den Vorsitz dieses Leitungsgremiums, dessen Mitglieder Kirchen aus allen Regionen der Welt vertreten, hat Vorsitzender des ÖRK-Zentralausschusses inne.

El Comité Ejecutivo, integrado por 25 miembros de iglesias de cada región del mundo. Se reúne dos veces al año para realizar el seguimiento del trabajo en curso, supervisar el presupuesto y tratar aquellos asuntos relacionados con la política que le haya remitido el Comité Central.

Der 25-köpfige Exekutivausschuss tagt zweimal im Jahr um die Aufsicht über die laufende Arbeit und den Haushalt auszuüben, und sich mit Angelegenheiten zu befassen, die der Zentralausschuss an ihn überwiesen hat. Die Mitglieder dieses Leitungsgremiums vertreten Kirchen aus allen Regionen der Welt.

El Comité Ejecutivo está compuesto por 25 miembros de las iglesias de cada región del mundo. Se reúne dos veces al año para realizar el seguimiento del trabajo en curso, supervisar el presupuesto y tratar aquellos asuntos relacionados con la política que le haya remitido el Comité Central.

La Conferencia virtual de jóvenes del CMI del 12 de octubre promete ser un encuentro directo entre cristianos jóvenes que viven en muchos países diferentes.

Vom 1. September – dem ersten Tag des orthodoxen Kirchenjahres – bis zum 4. Oktober – dem Gedenktag des Franz von Assisi, des Schutzheiligen von Tieren und Natur in der katholischen Tradition – sind die Kirchen weltweit aufgerufen, eine Zeit der Schöpfung abzuhalten.

Del 1 de septiembre (el primer día del año eclesiástico ortodoxo ) al 4 de octubre - la fiesta de San Francisco de Asís, santo patrón de los animales y el medio ambiente, en la tradición católica, las iglesias están llamadas a participar en el Tiempo para la Creación.

Die Kirche ist heute in den eigenen Reihen und in der Gesellschaft mit Migrationsfragen konfrontiert. Sie weiß sich durch die biblische Botschaft verpflichtet, Menschen in ihrer Suche nach und in ihren Ängsten vor dem Verlust von Heimat zu begleiten. Die Kirche ist im Migrationsbereich vor allem diakonisch und gesellschaftspolitisch engagiert. Dieses Engagement und Migrationsthemen allgemein sind aber bisher zu wenig theologisch reflektiert worden. An der Tagung haben wir Gelegenheit dazu.

Die 10. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen wird unter dem Leitwort „Gott des Lebens, weise uns den Weg zu Gerechtigkeit und Frieden“ stehen.

“Dios de vida, condúcenos a la justicia y la paz” será el tema de la décima Asamblea del CMI.

"Was können wir als gläubige Muslime, Juden und Christen tun, um mit den drängenden Problemen unserer Zeit wie Gewalt und Konflikt umzugehen und sie zu überwinden, und um gemeinsam auf Respekt und Zusammenarbeit gründende Gesellschaften aufzubauen, die zu gegenseitiger Rechenschaft bereit sind?" Mit dieser Frage werden sich junge Erwachsene aus der ganzen Welt während eines Sommerseminars am Ökumenischen Institut Bossey des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) beschäftigen.

En tanto que miembros de la comunidad religiosa, ¿qué podemos hacer para responder a los problemas acuciantes de nuestros tiempos, como la violencia y los conflictos, y superarlos? ¿Qué podemos hacer para construir juntos sociedades basadas en la responsabilidad mutua, el respeto y la cooperación? Esta es la pregunta sobre la que van a reflexionar 30 jóvenes cristianos, musulmanes y judíos de todo el mundo durante este seminario de verano en el Instituto Ecuménico de Bossey del Consejo Mundial de Iglesias.