Después de cinco años desde la primera conferencia mundial de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas en 2001, el mundo esperaba que la conferencia de este año, que concluyó el 7 de julio, encontrara nuevas maneras de contener la epidemia intercontinental de armas de fuego y su correspondiente violencia.

Las muertes y los daños causados por armas de fuego son la forma más terrible de violencia cotidiana en el mundo, y hay un amplio apoyo —de más de 100 gobiernos y más de 700 ONG— en favor de una acción conjunta más enérgica para resolver el problema. Especialmente esperanzadas están las naciones y las iglesias afectadas por conflictos sangrientos o violencia armada.

Pero al final se impuso el dictado de la minoría en las Naciones Unidas. Un puñado de estados bloquearon el progreso de docenas de propuestas en la conferencia para revisar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras, que tuvo lugar en Nueva York del 26 de junio al 7 de julio de 2006. La reunión terminó sin acuerdo, para decepción de los líderes de las Naciones Unidas y de muchos de los participantes.

"Vine a esta reunión con la esperanza de que los gobiernos del mundo colaborarían para resolver estos problemas," dijo Florella Hazeley del Consejo de Iglesias de Sierra Leona y miembro de la Red Ecuménica sobre Armas Pequeñas dirigida por el CMI. "Han fracasado por completo. ¿Cómo puedo explicar esto en mi país?"

El obispo anglicano de Mozambique y representante del CMI Dinis Sengulane, hablando antes en la conferencia, dijo que el control de armas pequeñas es "un proceso por el que nos comprometemos a ser responsables unos de otros en la protección de la vida humana." Instó a los delegados a cuidar de que "el programa de acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas se asiente firmemente en el respeto de los derechos humanos, el derecho internacional y la seguridad humana."

Sengulane habló también en un encuentro de la sociedad civil internacional en el distrito del teatro de Broadway, en Nueva York. "Llevo conmigo una cruz hecha con trozos de armas para mostrar que podemos transformar esta industria manchada con sangre en una industria promotora de la dignidad humana, en el sentido bíblico de hacer arados con las espadas," dijo. El acto tuvo lugar para celebrar el envío por un millón de personas de 160 países de sus fotos como petición visual a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Armas Pequeñas.

Sin embargo, cuando la conferencia debatió sobre las restricciones a los envíos de armas que pudieran utilizarse para violar los derechos humanos, unos pocos estados bloquearon a los 115 gobiernos restantes. También se bloquearon, principalmente por el gobierno de los Estados Unidos, las medidas para reforzar las leyes nacionales sobre armas de fuego, para reconocer los efectos de las armas pequeñas sobre el desarrollo y para convocar reuniones adicionales de las Naciones Unidas.

"¿Cómo puede la comunidad internacional responder a los desafíos críticos con un proceso decisorio como este? Incluso con meses de preparación de los estados y las ONG, la mayoría no pudo prevalecer contra los gobiernos que al parecer eran incapaces de encontrar un equilibrio entre sus propios programas y el bien común," dijo Jonathan Frerichs, responsable en el CMI de las cuestiones de desarme.

Hay no obstante, observó Frerichs, iniciativas locales, nacionales y regionales prometedoras sobre armas pequeñas, en muchas de las cuales participan las iglesias. "El CMI y los asociados ecuménicos seguirán dando prioridad a la necesidad de controlar las armas pequeñas y reducir las muertes, los daños, los sufrimientos y las pérdidas causados por ellas," dijo. Los gobiernos llamados a abanderar iniciativas internacionales recurrirán ahora a otras instancias de las Naciones Unidas para resolver el problema.

Vínculos relativos al CMI:

- Trabajo del CMI sobre paz y desarme
- Decenio para Superar la Violencia

Vínculos externos relacionados:
(El CMI no es responsable del contenido de estos sitios externos)
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Armas Pequeñas, 2006
- Red de Acción Internacional sobre Armas Pequeñas
- Campaña para el Control de Armas