Displaying 81 - 100 of 334
Sort by relevance Sort by date
Feature story
People wearing yellow vests reading 'EAPPI' gathered in a church where a pastor is giving them a blessing.

מלווים אקומניים עוזרים לאנשים לחוש בטוחים יותר בפלסטין ובישראל

 "החיילים עזבו בגלל שאנו הסתכלנו עליהם.”

“אני מסוגל לרעות את הצאן שלי ליד הבסיס הצבאי בגלל שאני מרגיש בטוח בנוכחותם של המלווים האקומניים וההטרדות מצד המתיישבים הן מועטות יותר כאשר אתם נמצאים בסביה.”

“אנו מרגישים בטוחים כאשר המלווים האקומניים נוכחים.”

27 April 2023
Feature story
People wearing yellow vests reading 'EAPPI' gathered in a church where a pastor is giving them a blessing.

المرافقة المسكونية تساعد الناس على الشعور بالأمان في فلسطين وإسرائيل

"ابتعد الجنود لأنكم كنتم تشاهدون ما يحدث"

"أستطيع أن أرعى الأغنام بالقرب من القاعدة العسكرية لأني أشعر بالأمان بوجود المرافقين المسكونيين، ومضايقات المستوطنين تصبح أقل بكثير عند وجودكم في الجوار"

"نحن نشعر بالأمان بحضور المرافقين المسكونيين"

27 April 2023
News
PhotoByAlbinHillert_20190419_AH2_0970.jpg

مجلس الكنائس العالمي يوفر الموارد لمساعدة الناس على الضغط من أجل الوصول دون عوائق إلى القدس خلال احتفالات عيد الفصح.

يقدم مجلس الكنائس العالمي (WCC)  الموارد – بما في ذلك أنموذج رسالة وأفكار للتوزيع – التي تدعو حكومة إسرائيل وجميع الحكومات في جميع أنحاء العالم إلى ضمان الوصول دون عوائق إلى الأماكن المقدسة في القدس خلال احتفالات عيد الفصح القادمة.

16 March 2023
News
PhotoByAlbinHillert_20190419_AH2_0970.jpg

ה-WCC מספקת משאבים על מנת לסייע לאנשים לחפש גישה ללא חסמים אל ירושלים במהלך חגיגות חג הפסחא

 מועצת הכנסיות העולמית (WCC) מספקת משאבים—כולל מכתב לדוגמה ורעיונות הפצה—הקוראים לממשלת ישראל ולכל ממשלות העולם להבטיח גישה ללא חסמים אל המקומות בקדושים בירושלים במהלך חגיגות חג הפסחא המתקרב.

16 March 2023
News
Church in ruins after shelling

В ходе войны в Украине разрушено около 500 церквей и религиозных объектов

Как сообщает Институт религиозной свободы, из-за российской агрессии, по меньшей мере, 494 религиозных здания в Украине были полностью разрушены, повреждены или разграблены. Захват и использование религиозных зданий для размещения российских военных баз еще больше усугубляет масштабы разрушений религиозной инфраструктуры в Украине.

22 February 2023
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221123_AH1_6478.jpg

במעברי הגבול עבור פלסטינים, "עלינו לעשות משהו בהקשר למערכת הבדיקה הלא אנושית הזו"

חנה ברג, אישה ישראלית המתארת את עצמה כ“דיפלומט לזכויות האדם” חברה בארגון מחסום ווטש, בילתה עשרות שנים בצפייה לדברים הקורים לפלסטינים במעברי גבול, והמסקנה—במילה אחת—“הפיכה ללא אנושי,” היא אומרת.

10 February 2023
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221123_AH1_6478.jpg

في نقاطِ تفتيشِ الفلسطينيين، "يجبُ أن نفعلَ شيئاً حيال نظامِ السيطرةِ اللاإنساني هذا"

أمضتْ حنا باراج، وهي امرأةٌ إسرائيليةٌ تصف نفسها بأنّها "دبلوماسيّةٌ في مجالِ حقوقِ الإنسان" وتعملُ لصالحِ منظمةِ ماخسوم ووتش، عقوداً في مراقبةِ ما يحدثُ للفلسطينيين عند نقاطِ التفتيش، وتقولُ - باختصار- "الوضعُ لاإنسانيٌّ".

10 February 2023
News
Aftermath of the Russian attack in the streets of Kyiv

ВСЦ осудил постоянные атаки на гражданское население Украины

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей преподобный профессор д-р Джерри Пиллэй осудил постоянные атаки на гражданское население и гражданскую инфраструктуру в ходе продолжающейся незаконной войны России против народа Украины.

17 January 2023
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221124_AH1_7297.jpg

حرفيّ بلاط يُحيي تقاليدَ عائليّةَ تحترم الأديان في القدس

في عامِ 1919، أستقدم السير رونالد هنري أمهيرست ستورز، الحاكمُ العسكريُّ للقدس آنذاك، ثلاثَ عائلاتٍ أرمنيّة -عائلة باليان، كركشيان، وأوهانسيان- إلى القدس لتجديدِ بلاطِ قبّة الصخرة العائدِ إلى القرنِ السادسِ عشر في المسجدِ الأقصى.

12 January 2023
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221124_AH1_7297.jpg

אמן אריחי קרמיקה מוקיר את המסורת המשפחתית של יחס מכבד לדתות בירושלים

בשנת 1919 הזמין המושל הצבאי של ירושלים, סר רונלד הנרי אמהרסט סטורס (Ronald Henry Amherst Storrs) שלוש משפחות ארמניות של אמני אריחים – באליאן (Balian), קרשקשיאן (Karakeshian) ואוהנסיאן (Ohanessian ) – לירושלים, כדי לשחזור ושיפוץ האריחים המפארים את כיפת הסלע במסגד  אל-אקצא, אשר צוירו במאה ה-16

12 January 2023
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221122_AH2_3897.jpg

شابة تبلغ من العمر 26 عاماً: "بدون بطاقة هوية في القدس، فقدت حقي في حياة طبيعية".

لا تملك سامية* البالغة من العمر ستة وعشرين عاما بطاقة هوية، لا فلسطينية ولا إسرائيلية. ولدت في الضفة الغربية، وكانت ذات مرة تملك بطاقة هوية من القدس عن طريق أبيها، ولكنها أُلغيت.  اكتشفت عن إلغاء بطاقتها عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، واعتقدت أن لديها فرصة للسفر مع مدرستها إلى سويسرا. لكنها لم تتمكن من السفر. ومنذ ذلك الحين، تكافح سامية وعائلتها لاستعادة بطاقة هوية القدس الخاصة بها.

15 December 2022
Feature story
Palestine-2022-Hillert-20221122_AH2_3897.jpg

בת 26, ללא תעודת זהות בירושלים, אומרת "איבדתי את הזכות שלי לחיות חיים נורמליים"

לסמיה* בת העשרים ושש שנולדה בגדה המערבית אין תעודת זהות – לא פלסטינית ולא ישראלית. הייתה לה פעם תעודת זהות ירושלמית בזכות אביה, אבל היא בוטלה. על הביטול נודע לה כשהייתה בת 16 וחשבה שיש לה הזדמנות לנסוע לשווייץ עם בית הספר שבו למדה. היא לא יכלה לנסוע. מאז, סמיה ומשפחתה נאבקות לקבל חזרה את תעודת הזהות הירושלמית שלה.

15 December 2022
News
WCC delegation meets Palestinian president Mahmoud Abbas

مجلس الكنائس العالمي يلتقي الرئيس الفلسطيني محمود عباس في مسار "العمل من أجل العدالة والسلام"

 استقبل الرئيس الفلسطيني محمود عباس في 24 نوفمبر/تشرين الثاني استقبالا رسميا الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفسور الدكتور إيوان سوكا لمناقشة السلام العادل في فلسطين وإسرائيل. 

07 December 2022