Search results

Publiée à l'origine en 2016, la septième étude biblique de la campagne de carême 2023 du Réseau œcuménique pour l'eau du COE "Sept semaines pour l'eau" est rédigée par le très révérend Dr Munib Younan, de l'Église évangélique luthérienne de Jordanie et de Terre Sainte.

Salaam! Que la grâce soit sur vous depuis la Cité Sainte de Jérusalem. En tant que chrétien arabe, je suis heureux de pouvoir écrire une réflexion pour les «Sept semaines pour l’eau» de cette année. Certes, à cause de son climat sec et de la rareté des ressources hydriques, cette région du monde a toujours connu des problèmes d’eau. Mais les difficultés auxquelles sont confrontés les Palestiniens aujourd’hui sont encore plus grandes. La crise actuelle s’aggrave d’année en année.

Originally published in 2016, the seventh reflection of the WCC's Ecumenical Water Network Lenten campaign 2023 "Seven Weeks for Water" is from The Rt Rev. Dr Munib Younan, from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land.

Salaam and grace to you from Jerusalem, the Holy City. As an Arab Christian, I am thankful for the opportunity to write a reflection for this year’s “Seven Weeks for Water”. Of course, this part of the world always has been dealing with water issues because of its dry climate and few water resources. Today, however, the Palestinian people face an even greater water challenge. It is a crisis that grows worse year after year.

Initialement publiée en 2014, la sixième réflexion biblique des Sept semaines pour l'eau 2023 est de l'évêque Dr Heinrich Bedford-Strohm de l'Église évangélique luthérienne de Bavière, en Allemagne, et modérateur du comité central du COE. Citant des exemples tirés de la Bible, il souligne que l'eau est absolument nécessaire à la vie et que chacun a le droit d'accéder gratuitement à l'eau pour sa subsistance, quel que soit son statut économique.

Originally published in 2014, the sixth Biblical reflection of the Seven Weeks for Water 2023 is by Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm of the Evangelical Lutheran Church in Bavaria, Germany, and moderator of the WCC central committee. Citing examples from the Bible, he highlights that water is absolutely necessary for life and that everybody has the right of free access to water for their sustenance,  irrespective of their economic status.

Rédigée à l'origine en 2020, la cinquième réflexion des sept semaines pour l'eau 2023 du Réseau œcuménique de l'eau du COE est l'œuvre du pasteur Donald Bruce Yeates, pasteur de l'église presbytérienne Saint Andrews de Suva, Fidji et aumônier consultant à l'Université de le Pacifique Sud. Bruce est actif dans le Pacifique depuis 1975 en tant qu'universitaire en travail social, développement communautaire et politique sociale ayant servi à l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée et à l'Université du Pacifique Sud. Dans la réflexion suivante, il souligne l'importance du droit de l'homme à l'eau et l'assaut de la privatisation dans le contexte de l'eau en bouteille la plus célèbre au monde qui vient de son pays d'origine, les "eaux des Fidji".

Originally published in 2020, the fifth reflection of the seven weeks for water 2023 of the WCC’s Ecumenical Water Network is by Rev. Dr. Donald Bruce Yeates, a minister of Saint Andrews Presbyterian Church of Suva, Fiji and a consultant chaplain at The University of the South Pacific. Bruce has been active in the Pacific since 1975 as an academic in social work, community development and social policy having served at the University of Papua New Guinea and The University of the South Pacific. In the following  reflection he underlines the importance of human right to water and the onslaught of privatisation in the backdrop of  world’s most famous bottled water which comes from his home country, the “Fiji waters”.

Initialement publié en 2018, le quatrième Réflexion de la série « Sept semaines pour l'eau » 2023 du Réseau œcuménique de l'eau du Conseil œcuménique des Églises est d'Ivo Poletto, philosophe, théologien et spécialiste des sciences sociales du Brésil. Il est également conseiller national du Forum sur le changement climatique et la justice sociale au Brésil. Dans la réflexion qui suit, il analyse le cycle de l'eau du Brésil, les « fleuves volants » de l'Amazonie mais aussi se lamente sur l'épuisement rapide des forêts qui rompent le cycle de l'eau et font disparaître les nuages ainsi que les aquifères. Il insiste sur le fait que l'eau est l'un des biens communs qui nécessite une attention particulière, car il n'y a pas de vie sans eau.

Originally published in 2018, the fourth Reflection of the “Seven Weeks for Water” 2023 series of World Council of Churches’ Ecumenical Water Network is by Ivo Poletto, a philosopher, theologian and social scientist from Brazil. He is also national advisor to the Climate Change and Social Justice Forum in Brazil. In the following reflection, he analyses the water cycle of Brazil, the “flying rivers” of the Amazon but also laments on fast depleting forests which are breaking the water cycle and making clouds as well as aquifers disappear.  He insists that water is one of the common goods that require special care, as there is no life without water.