Search results

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a rencontré le président sud-africain Cyril Ramaphosa pour évoquer les initiatives de paix dans le monde et le rôle du COE et des dirigeant-e-s sud-africain-e-s.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) est en deuil après le décès de la pasteure et universitaire sud-africaine Mary-Anne Plaatjies van Huffel alors qu’elle occupait la fonction de présidente du COE pour l’Afrique depuis 2013. Elle nous a quitté-e-s le 19 mai.

Gender-based violence and attacks on foreign nationals in South Africa have left communities wondering where to turn. In a visit of solidarity, a World Council of Churches (WCC) Pilgrim Team visited the nation from 7-12 December.

La violence sexiste et les attaques contre les personnes étrangères en Afrique du Sud ont laissé les communautés désemparées. Dans le cadre d’une visite de solidarité, l’équipe de pèlerins du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rendu visite à la nation sud-africaine du 7 au 12 décembre.

Le 9 décembre, une délégation menée par le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Olav Fykse Tveit, a rencontré le président sud-africain, Cyril Ramaphos, et ses ministres à Johannesburg, en Afrique du Sud.

A high-level delegation of the World Council of Churches (WCC), who are being hosted by the South African Council of Churches (SACC) from 7-12 December 2019, have today kicked-off their official WCC Pilgrim Team Visit to South Africa with a courtesy call on H.E. President Cyril Ramaphosa and some Cabinet Ministers, at Lakes Hotel, in Benoni.

Members of the media are invited to attend a press briefing on Monday, 9 December 2019, by a high-level delegation of the World Council of Churches, which will be in the country on a social-justice mission to South Africa from 7-12 December 2019.
The South African Council of Churches (SACC) is hosting this visit by the World Council of Churches (WCC), which will include members of the WCC’s Churches’ Commission of the Churches on International Affairs, whose Moderator is Rev. Frank Chikane.

As South Africa grapples with a gender-based violence crisis, president Cyril Ramaphosa is convening, on 18 September, the entire parliament for a special session on how to create a society in which women feel not only safe, but enjoy human rights equal to men. With 52,420 sexual offences reported in the last financial year - and many unreported - hundreds of thousands of people in South Africa are publicly saying “#EnoughIsEnough.” Churches and faith communities are a vocal, visible part of this call for change. Will the momentum grow? Will we stand with the women of South Africa?

Tandis que l’Afrique du Sud se débat avec une crise provoquée par les violences sexistes, le président Cyril Ramaphosa a convoqué l’ensemble du Parlement le 18 septembre pour une session extraordinaire. Le thème: comment créer une société dans laquelle les femmes se sentent non seulement en sécurité, mais bénéficient aussi des mêmes droits fondamentaux que les hommes? Prenant acte des 52 420 infractions sexuelles déclarées au cours du dernier exercice (et beaucoup n’ont pas été signalées), des centaines de milliers de Sud-Africaines et de Sud-Africains affichent leur ras-le-bol. Les Églises et les communautés religieuses occupent une place visible et audible dans cet appel au changement. Le mouvement va-t-il prendre de l’ampleur? Prendrons-nous position aux côtés des Sud-Africaines?

Prof. Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel is the World Council of Churches (WCC) president for Africa. A South African pastor and academic, she was the first female minister to be ordained by a Dutch Reformed Church in Southern Africa. She has recently been promoted to full professor of church history and church law, at the University Stellenbosch.

Religious leaders are learning to communicate better with adolescents about sexuality and other issues young people face, said participants at a training workshop using materials developed by the World Council of Churches Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy programme.

Les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont pris la parole autour du thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice», et ce, à l'occasion d'un symposium organisé le 23 août par l'Université théologique protestante d'Amsterdam.

Les minorités blanches ont gouverné trois pays du sud de l’Afrique pendant de nombreuses années, y compris après l’indépendance de la plupart des anciennes colonies africaines. Des guerres sanglantes et acharnées ont fait rage pendant 20 à 30 ans avant que le Zimbabwe (anciennement Rhodésie) et la Namibie (anciennement Sud-Ouest africain) n’obtiennent leur indépendance en 1980 et 1990 respectivement, ainsi qu’avant la prise de pouvoir de la majorité en Afrique du Sud en 1994.

Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.

Les mesures prises pour sauver la vie des 20 millions de personnes menacées par la famine au Yémen, en Somalie, au Soudan du Sud et au Nigeria sont très insuffisantes. Parmi les personnes en danger, on compte 1,4 million d’enfants qui risquent de mourir à court terme si l’aide humanitaire ne leur parvient pas immédiatement.

Le christianisme connaît une diffusion plus rapide en Afrique que partout ailleurs dans le monde, a déclaré le père Lawrence Iwuamadi, professeur d’herméneutique biblique œcuménique auprès de l’Institut œcuménique de Bossey, en Suisse. Il a été l’organisateur d’un débat portant sur l’anthologie du christianisme africain, tenu par le COE le 15 février dernier, débat auquel a participé un groupe d’experts du Centre œcuménique de Genève.

The 21st International AIDS Conference, which concluded July 22, had its normal dose of science speak, with seminars and workshops ranging from new vaccine trials to the testing of a vaginal ring that appears to dramatically lower the risk of HIV infection in women.

People of faith and representatives of faith-based organizations demonstrated their commitment to meet the “Fast Track” challenges to end the AIDS epidemic at the 21st International AIDS Conference in Durban, 18-22 July. Extensive coverage of faith-based participation is available via www.iacfaith.org. Articles, video and photos will continue to be added.