Search results

On 17-23 November, the Executive Committee of the WCC met for the first time ever in China. The visit was hosted by the China Christian Council and the Three-Self Patriotic Movement. The Three-Self Patriotic Movement is a Protestant church in the People's Republic of China, as well as one of the largest Protestant bodies in the world.

Du 17 au 23 novembre, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni pour la toute première fois en Chine, à l’invitation du Conseil chrétien de Chine et du Mouvement patriotique des Trois autonomies. Le Mouvement patriotique des Trois autonomies est une Église protestante de la République populaire de Chine, ainsi que l’une des plus grandes organisations protestantes au monde.

While meeting in Nanjing and Shanghai, China, from 17-23 November, the WCC Executive Committee issued a statement on climate justice that reiterates the urgent concerns of churches in relation to climate change, and calls on all states to fulfill the commitments of the Paris Agreement.

Réuni à Nanjing et Shanghai, en Chine, du 17 au 23 novembre, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une déclaration sur la justice climatique dans laquelle il réitère sa vive inquiétude concernant les changements climatiques, et appelle tous les États à respecter les engagements de l’Accord de Paris.

«Existe-t-il un moyen d’agir contre la stigmatisation et la discrimination au sein des communautés religieuses, pour montrer l’exemple, afin que celles et ceux qui sont là pour rendre service et prodiguer des soins ne stigmatisent pas les personnes malades? Car lorsqu’il s’agit de lutter contre le VIH et le sida, peu importe que l’on soit chrétien ou musulman, femme ou homme, nous devons agir en tant qu’êtres humains.»

«En tant que professeur d’économie et d’éthique de l’économie ayant suivi des études de théologie, et en tant que doyen de l’École GEM, je peux dire que l’économie pluraliste – une initiative internationale étudiante qui suscite un intérêt croissant – est une tentative de remettre en question une économie néolibérale monolithique. L’heure est venue de repenser l’économie», a déclaré le professeur Martin Büscher, premier titulaire de la chaire d’économie et d’éthique des affaires à l’Institut de diaconie et de gestion (IDM) de l’Université protestante de Wuppertal/Bethel, en Allemagne, à la fin de l’École de gouvernance, d’économie et de gestion (GEM) qui s’est tenue à Hong Kong du 22 août au 2 septembre.

An economic system based on over-consumption and greed has become firmly rooted in today’s world and it is high time to change this paradigm by working for a new financial and economic architecture. The WCC together with the WCRC now convenes a first ever Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life, in Hong Kong SAR.

Le monde actuel est régi par un système économique s’appuyant sur la surconsommation et la cupidité et il est grand temps de changer ce paradigme en œuvrant pour une nouvelle architecture financière et économique. Le COE réunit en ce moment à Hong Kong, en collaboration avec la CMER, la toute première École œcuménique de gouvernance, d’économie et de gestion pour une économie de la vie.

The 21st International AIDS Conference, which concluded July 22, had its normal dose of science speak, with seminars and workshops ranging from new vaccine trials to the testing of a vaginal ring that appears to dramatically lower the risk of HIV infection in women.

People of faith and representatives of faith-based organizations demonstrated their commitment to meet the “Fast Track” challenges to end the AIDS epidemic at the 21st International AIDS Conference in Durban, 18-22 July. Extensive coverage of faith-based participation is available via www.iacfaith.org. Articles, video and photos will continue to be added.

“Prophet, people and a plan.” That’s what faith-based organizations (FBOs) need to ensure nobody living with HIV is left behind, said Jesse Milan, past board chair of the Black AIDS Institute. He was speaking as part of a panel group at the Faith on the Fast Track AIDS2016 Pre-Conference.

We are failing our children with HIV care was the stark message of a joint session of the interfaith and Catholic pre-conferences being held in Durban, South Africa in advance of AIDS 2016. Targets for childcare have been missed, medication is not suitable and we still need earlier infant diagnosis with half of infants infected dying within 24 months.

More than 150 people attending the interfaith pre-conference, which opened on 16 July in Durban, heard urgent challenges to reduce stigma and discrimination; increase access to HIV services; and defend human rights as key elements of ending AIDS as a public health threat by 2030.

Plus de 150 personnes ont assisté à la pré-conférence interconfessionnelle, qui s’est ouverte le 16 juillet à Durban. Elles ont ainsi pu s’informer sur les défis urgents que sont la réduction de l’ostracisme et de la discrimination, l’amélioration de l’accès aux services afférents au VIH et la défense des droits de l’homme, élément essentiel pour éradiquer le sida avant 2030. La maladie est une véritable menace pour la santé publique.

South Sudan is in crisis again. People are suffering. There is no food. The situation is very urgent, according to the latest news from church leaders in South Sudan, says Dr Nigussu Legesse, WCC programme executive for South Sudan.

Representatives of faith-based organizations and communities will gather 16-17 July in Durban, South Africa for an interfaith pre-conference, “Faith on the Fast Track: Reducing Stigma and Discrimination, Increasing Access, and Defending Human Rights – NOW!”

Getting more people tested and treated for HIV, caring for the sick, helping people understand how to care for themselves —these are the tasks of faith-based organizations (FBOs) helping people with HIV in local communities.

Between 7-27 March, more than 100 images with the hash tag #7Weeks4Water were posted by Instagram users who joined the World Council of Churches (WCC) contest. Most of them told stories about water justice, illustrating the Lenten campaign “Seven Weeks for Water,” promoted by the WCC Ecumenical Water Network annually since 2008.

Le 6 avril, à New York, des organisations d’inspiration religieuse ont apporté une contribution importante à l’occasion d’une séance des Nations Unies avec des représentantes et représentants de la société civile, qui préludait à une réunion de haut niveau consacrée au VIH.

As summer approaches, the World Council of Churches’ Ecumenical Advocacy Alliance (WCC-EAA) is now in full preparation for the 21st International AIDS Conference (AIDS 2016), hosted in Durban 18-22 July 2016.