Search results

A medida que se acerca el final de un año caracterizado por conflictos excepcionales y crecientes, y mientras oramos por la paz para toda la humanidad en 2024, “no existe un pueblo para el que la perspectiva de paz parezca más lejana que para el doliente y traumatizado pueblo de Gaza”, dijo el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay. 

As a year of exceptional and increasing conflict draws to a close, and as we pray for peace for all in 2024, “that prospect seems nowhere more remote than for the suffering and traumatized people of Gaza,” said World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay. 

The World Council of Churches (WCC) supports a UN resolution, passed on 12 December 2023, demanding an immediate humanitarian ceasefire in the Gaza Strip. 

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuja (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, publicó una declaración en la que pide un alto el fuego inmediato y la apertura de corredores humanitarios en Palestina e Israel.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, meeting in Abuja, Nigeria, on 8-14 November, released a statement that demands an immediate ceasefire, and the opening of humanitarian corridors in Palestine and Israel. 

In the wake of a raid by Israeli military forces in which 11 Palestinians were killed, World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay condemned the deaths of civilians and called for an end to violence in the West Bank.

Während die Menschen in der Türkei und in Syrien nach dem verheerenden Erdbeben, bei dem mindestens – die Zahlen steigen weiter – 4.300 Menschen ihr Leben verloren haben, noch immer unter Schock stehen, reagieren die Kirchen besorgt, erkundigen sich nach allen Betroffenen und beten für das Wohlergehen der Vermissten.

As communities in Turkey and Syria were left reeling in the wake of an earthquake that has killed at least 4,300 people—and that figure is growing—churches were reaching out to check on those affected and praying for the safety of those missing.

The World Council of Churches (WCC) expressed solidarity with the people and churches of Lebanon on the anniversary of the explosion in Beirut that killed more than 200 people, injured thousands, and has left the whole nation still coping with the trauma and economic fallout.

The fatal blast in Beirut last month became yet another blow to an already plagued country. In recent months, a financial crisis with a free-falling currency and rising unemployment has further undermined the Lebanese economy. Add to that one million Syrian refugees and the COVID-19 pandemic, and the contours of a fragile nation facing monumental challenges emerge.

Born in Nazareth, Galilee, Rev. Dr Saïd Ailabouni moved to the US at the age of 19 to become a physician. But he was so angry at God that he went to study theology instead, becoming a Lutheran pastor. Now he is leading the Middle East & Europe desk of the Evangelical Lutheran Church in America. Since leaving his hometown 50 years ago, he visits his Palestinian family regularly. As the World Week for Peace in Palestine and Israel approaches, Ailabouni agreed to share some of his lifetime observations with the Word Council of Churches.

Nacido en Nazaret (Galilea), el Rev. Dr. Saïd Ailabouni se mudó a los Estados Unidos a la edad de 19 años para estudiar medicina, pero estaba tan enojado con Dios que acabó estudiando teología y convirtiéndose en un pastor luterano. Actualmente, dirige el departamento para Oriente Medio y Europa de la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos. Desde que dejó su ciudad natal hace 50 años, visita a su familia palestina regularmente. Al acercarse la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel, el Rev. Dr. Ailabouni aceptó compartir algunas de las reflexiones que ha realizado durante su vida con el Consejo Mundial de Iglesias.

Die brutalen Angriffe auf zwei Kirchen in Alexandria und Tanta am Palmsonntag mit mehr als 40 Opfern sind nicht die ersten Anschläge auf Menschen christlichen Glaubens in Ägypten. Im Januar hat der so genannte Islamische Staat koptischen Christinnen und Christen den Krieg erklärt und acht von ihnen ermordet. Im Dezember 2016 wurden bei einer Explosion in einer koptischen Kirche in Kairo 30 Menschen getötet.