La sexta reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está escrita por el Rev. Dr. Jione Havea, de la región del Pacífico. Reflexionando sobre la interesante historia de la Biblia en la que Moisés convierte el agua amarga de Mara en agua potable, con la ayuda de Dios, Havea sostiene que el agua potable puede traer la paz mientras que la falta de agua es una fuente de conflicto, para después animar a los lectores a abogar por la justicia hídrica.
The sixth reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Rev. Dr Jione Havea from the Pacific region. Reflecting on the interesting story of the Bible where Moses turns the bitter water of Marah into drinkable water, with the help of God, Havea argues that drinkable water can bring peace while lack of water is a source of conflict. Then he encourages the readers to advocate for water justice.
The Thursdays in Black campaign now has a Youth Edition, developed by young people who are building a network in support of a world free from rape and violence.
One hundred twenty-seven young people from over 50 countries in all eight regions served as stewards at the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly providing essential assistance in all activities and areas as well as contributing energy and perspective to our life together as an ecumenical fellowship. Two of the stewards assisting the WCC Communication team share their experience as a letter and diary to future stewards at the 12th assembly.
Durante la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrada en junio, los miembros metodistas del órgano rector del CMI se reunieron para compartir impresiones y experiencias.
Während der Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Juni haben sich die methodistischen Mitglieder des ÖRK-Leitungsgremiums zu einem Moment des Miteinanderteilens versammelt.
Réunis à l’occasion de la session du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) en juin, les membres méthodistes de l’organe directeur du COE ont eu un moment de partage.
During the World Council of Churches (WCC) central committee meeting in June, Methodist members of the WCC governing body gathered for a moment of sharing.
Während die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) immer näher rückt, machen sich die Kirchen in der Pazifikregion zunehmend Sorgen, ob sie aufgrund der nach innen und außen geschlossenen Grenzen ihrer Länder und aufgrund von Naturkatastrophen überhaupt werden daran teilnehmen können. Die Kirchenleitenden der Region sind am 11. Februar im Rahmen der zu dem Zeitpunkt noch laufenden ÖRK-Zentralausschusstagung zu einer Videokonferenz zusammengekommen, um sich auszutauschen.
Conforme se acerca la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), las iglesias del Pacífico siguen preocupadas por no saber si será posible su participación debido al cierre de las fronteras internas y externas, así como a los desastres naturales. Los líderes de las iglesias de la región del Pacífico unieron sus corazones y sus mentes el 11 de febrero a través de una videoconferencia, como parte de la reunión en curso del Comité Central del CMI.
À l’approche de la Onzième Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), les Églises du Pacifique s’inquiètent de leur participation en raison des changements climatiques et des fermetures de frontières à l’intérieur comme à l’extérieur. Les responsables des Églises du Pacifique étaient en union de cœur et d’esprit en ce 11 février par visioconférence, dans le cadre de la session du Comité central du COE.
As the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly approaches, Pacific churches remain concerned about their attendance due to closed borders internally and externally, as well as natural disasters. The Pacific region church leaders joined their hearts and minds on 11 February through a video conference, as part of the ongoing WCC central committee meeting.
Las iglesias de las islas del Pacífico y de todo el mundo siguieron orando y expresando apoyo y preocupación mientras Tonga hace frente a las consecuencias de la erupción del volcán Hunga Tonga-Hunga Ha'apai, producida el 14 de enero, que desencadenó un tsunami con olas de 15 metros que azotaron las costas del archipiélago.
Les Églises des îles du Pacifique et du monde entier continuent à prier en soutien aux Tonga face aux conséquences de l’éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai du 14 janvier qui a provoqué un tsunami et le déferlement d’une vague de 15 mètres de haut sur l’archipel.
Kirchen auf den pazifischen Inseln und aus der ganzen Welt beten für Unterstützung und Zuwendung, während sich Tonga mit den Auswirkungen des Ausbruchs des Vulkans Hunga Tonga-Hunga Ha'apai beschäftigt, der am 14. Januar Tsunamiwellen in einer Höhe von 15 Metern verursachte, die den Archipel trafen.
Churches from the Pacific Islands and across the world continued to voice their prayers of support and care as Tonga copes with the aftermath of the eruption of the Hunga Tonga-Hunga Ha'apai volcano on 14 January, which triggered 15-metre tsunami waves that hit the archipelago.
World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended prayers and condolences to people in Tonga, and the churches and rescue workers helping them, in the wake of a massive volcanic eruption smothered the Pacific islands in ash, cut power and severed communications.
World Council of Churches acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca extended prayers and condolences to people in Tonga, and the churches and rescue workers helping them, in the wake of a massive volcanic eruption smothered the Pacific islands in ash, cut power and severed communications.
At an event called “Ecumenical Continuing Formation: Youth, Transformative Masculinity
and Femininity,” young people from the Pacific gathered from 15-19 November, both online and in-person, to express their honest feelings about the issues most important to them.
A pesar de que vive tiempos difíciles a causa de la COVID-19, que ha llegado a la región de manera tardía, el Pacífico está determinado a promover la resiliencia con el objetivo de seguir sirviendo a sus comunidades e iglesias incluso mientras el virus afecta gravemente sus vidas.
