Search results

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresa su profunda conmoción por los recientes ataques en Darfur del Norte (Sudán), especialmente los perpetrados contra los campos de desplazados de Zamzam y Abu Shouk, y la ciudad de El Fasher.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, zeigt sich tief bestürzt über die jüngsten Angriffe in Nord-Darfur, Sudan, und verurteilt besonders die Überfälle auf die Vertriebenenlager in Zamzam und Abu Shouk und auf die Stadt Al Fasher.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, s’est dit profondément choqué par les récentes attaques dans la région du Darfour du Nord, et plus particulièrement par les assauts menés contre les camps de Zamzam et d’Abu Shouk et contre la ville d’El Fasher.  

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay expresses deep shock over recent attacks in North Darfur, Sudan, particularly the assaults on displacement camps in Zamzam and Abu Shouk, and the town of El Fasher.

In a statement on 21 April, the Youth Office of the Sudan Council of Churches reflected on the difficult situation in the nation.

Durante una oración del mediodía pronunciada el 19 de abril, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) instó a la solidaridad mundial con el pueblo de Sudán ante la escalada del conflicto que ha sumido a muchas personas inocentes en una situación que apenas les permite sobrevivir. 

Im Rahmen eines Mittagsgebets rief der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) am 19. April zu globaler Solidarität mit den Menschen im Sudan auf, wo ein eskalierender Konflikt viele unschuldige Menschen in eine Lage drängt, in der sie kaum noch überleben können.

Le 19 avril, lors de la prière de midi, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a appelé le monde à faire preuve de solidarité avec la population soudanaise, alors qu’en raison de l’exacerbation du conflit, nombre d’innocent-e-s se luttent désormais pour survivre. 

During a noon prayer on 19 April, the World Council of Churches (WCC) called for global solidarity with the people of Sudan as an escalating conflict has plunged many innocent people into a situation in which they are barely able to survive. 

The churches of Sudan – and especially the Sudan Council of Churches as their ecumenical forum – have suffered from a serious lack of attention and support by international ecumenical partners since the separation of South Sudan in 2011.

To accompany the churches and people of Sudan in the midst of significant changes and challenges in the country, a delegation of World Council of Churches (WCC) along with its ecumenical partners is undertaking an ecumenical solidarity visit to Sudan.

The joint ACT Alliance-Caritas Internationalis response to the humanitarian crisis in Darfur remains a powerful witness to the Christian unity possible in diakonia.

Churches continue to play their role in peace building for South Sudan despite the dashed hopes of many in the world’s newest nation, the moderator of the WCC said at a regional meeting.

Two ecumenical councils in South Sudan and Sudan have now been established. The decision comes after South Sudan’s independence from Sudan in 2011 following a referendum mandated by the 2005 peace pact that ended Africa’s longest-running civil war.

South Sudan president Salva Kiir Mayardit emphasized the strong potential of churches in helping to develop their new country. His comments came during a conversation with the general secretary of the World Council of Churches (WCC), Rev. Dr Olav Fykse Tveit, who on Friday, 25 April visited the capital city, Juba, where he met with staff and members of the Sudan Council of Churches (SCC).