Displaying 1 - 18 of 18

Bishop Munib Younan honored with award for his leadership

Rt. Rev. Dr. Munib Younan, bishop emeritus of the Evangelical Lutheran Church of Jordan and the Holy Land, will be the 2020 recipient of the Kenneth W. Bensen Award for Contextual Leadership presented by OMNIA Institute for Contextual Leadership.

World Week for Peace highlights humanity and equality

Under the theme “Humanity and equality in God’s creation”, people of faith all over the world are encouraged to bear common witness by gathering in prayer and acts of support during the World Week for Peace in Palestine and Israel. This yearly manifestation of solidarity and hope takes place 15 – 22 September and as usual it includes the International Day of Peace on 21 September.

La Semana Mundial por la Paz destaca la humanidad y la igualdad

Con el tema “Humanidad e igualdad en la Creación de Dios”, se alienta a los creyentes de todo el mundo a dar testimonio común reuniéndose para orar y participar en actos de apoyo durante la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel. Esta manifestación anual de solidaridad y esperanza se lleva a cabo del 15 al 22 de septiembre y, como es habitual, la semana incluye el Día Internacional de la Paz, el 21 de septiembre.

Dr Saïd Ailabouni: God is on the side of rejected, oppressed, occupied

Born in Nazareth, Galilee, Rev. Dr Saïd Ailabouni moved to the US at the age of 19 to become a physician. But he was so angry at God that he went to study theology instead, becoming a Lutheran pastor. Now he is leading the Middle East & Europe desk of the Evangelical Lutheran Church in America. Since leaving his hometown 50 years ago, he visits his Palestinian family regularly. As the World Week for Peace in Palestine and Israel approaches, Ailabouni agreed to share some of his lifetime observations with the Word Council of Churches.

Dr. Saïd Ailabouni: Dios está del lado de los rechazados, de los oprimidos, de los que viven una situación de ocupación

Nacido en Nazaret (Galilea), el Rev. Dr. Saïd Ailabouni se mudó a los Estados Unidos a la edad de 19 años para estudiar medicina, pero estaba tan enojado con Dios que acabó estudiando teología y convirtiéndose en un pastor luterano. Actualmente, dirige el departamento para Oriente Medio y Europa de la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos. Desde que dejó su ciudad natal hace 50 años, visita a su familia palestina regularmente. Al acercarse la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel, el Rev. Dr. Ailabouni aceptó compartir algunas de las reflexiones que ha realizado durante su vida con el Consejo Mundial de Iglesias.

WCC and local churches express deep concern about Jewish Nation-State Law

Heads of churches in Israel and the Occupied Palestinian Territories have reacted with dismay and concern to the Israeli Knesset’s adoption on 19 July 2018 of a new Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People, which specifies that “The right to exercise national self-determination in the State of Israel is unique to the Jewish people.”

El CMI y las iglesias locales expresan su profunda preocupación por la ley del Estado-nación judío

Los jefes de las iglesias de Israel y de los territorios palestinos ocupados han reaccionado con consternación y preocupación ante la adopción por el Parlamento israelí –Knesset–, el 19 de julio de 2018, de una nueva ley básica: Israel como el Estado-Nación del pueblo judío, que especifica que “el derecho a ejercer la autodeterminación nacional en el Estado de Israel es exclusivo del pueblo judío”.

Trying to do good for the world

When WCC’s long-time partner, the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), was awarded the 2017 Nobel Peace Prize, another small but important step towards a safer world was taken. Not only was it a recognition of global efforts to abolish nuclear weapons, but also an affirmation of the role Christian churches have played at local and grassroots levels to raise awareness and mobilize people against nuclear proliferation.

Intentando hacer el bien para el mundo

Con la concesión del Premio Nobel de la Paz 2017 a la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (ICAN), asociada de larga data del CMI, se dio otro paso pequeño pero importante hacia un mundo más seguro. Este galardón no solo supuso un reconocimiento a los esfuerzos mundiales por abolir las armas nucleares, sino también una afirmación del papel que las iglesias han desempeñado a escala local y comunitaria para sensibilizar y movilizar a la población contra la proliferación nuclear.