Search results

German translation published in 2024

Die Kirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen befinden sich auf einem „Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens“ – gemeinsam mit allen Menschen guten Willens – seit sie 2013 zu ihrer Vollversammlung in Busan zusammengekommen sind. Die Schaffung von Frieden mit Gerechtigkeit steht im Mittelpunkt der ökumenischen Bewegung seit ihren Anfängen. Dies spiegelt die Berufung der Kirchen in einer Welt wider, die durch systemische Ungerechtigkeit – Rassismus, Sexismus, Fremdenfeindlichkeit, wirtschaftliche Ausbeutung und Gewalt unter Menschen sowie gegen die Natur verwundet ist. Während ethische Orientierung, theologische Überlegungen und politisches Engagement ganz oben auf der Tagesordnung des Ökumenischen Rates der Kirchen stehen, hat die spirituelle Dimension eines „gerechten Friedens“ nicht immer die gleiche Aufmerksamkeit erhalten.

Mit Beginn des „Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Frieden“ hat der ÖRK begonnen, sich bewusst auf „transformative Spiritualitäten“ zu konzentrieren, um die Kraft der vielen unterschiedlichen Glaubensgemeinschaften rund um den Globus (wieder) zu entdecken.

Woher kommen diese ausgeprägten Fähigkeiten, dem Bösen mit Gutem zu widerstehen, Ungerechtigkeiten in ein Leben in Würde für alle umzuwandeln und zerbrochene Beziehungen zu heilen – auch gegenüber „Mutter Natur“? Und wie sehen einige der spirituellen Praktiken aus, die Gemeinschaften auf diesem „sacred walk“ inspirieren?

Dieser Band enthält eine Auswahl von Erfahrungen, Reflexionen und Überlegungen zu solch transformativen Spiritualitäten, von indigenen Perspektiven zu dezidierten Stimmen von Frauen, von den Kämpfen schwarzer Gemeinschaften bis zu campesinos*as in Lateinamerika, von spezifisch christlichen Traditionen bis hin zu Schwesterreligionen.

Es ist eine gemeinsame Quelle, aus der wir alle trinken, und die Leserinnen und Leser einlädt, an dem Versprechen teilzuhaben, dass ein Leben in Frieden und Gerechtigkeit tatsächlich für alle möglich ist.
 

The Pilgrimage of Justice and Peace is intended to be an expression of international solidarity with people, particularly those in difficult circumstances.

This publication looks at work done directly within the context of the Pilgrimage of Justice and Peace in Europe, as well as justice and peace issues promoted by churches that complement the Pilgrimage of Justice and Peace agenda.

In the first section, the publication provides an overview of Pilgrimage of Justice and Peace events in Europe, offering reflections on some of the ways in which churches and ecumenical organizations were challenged and inspired and sharing stories and insights about the pilgrimage in Europe.

Section 2 does not necessarily represent official parts of the Pilgrimage of Justice and Peace but contains essays on issues of justice and peace in Europe from individuals working with churches and ecumenical partners across Europe, intended to stimulate debate, interest, and international comparison.

The Appendix includes additional resources, including statements from the WCC on the use of armed force to resolve disputes that could be resolved by dialogue.

Within the framework of the Pilgrimage of Justice and Peace, this publication is a reflection on the lived experiences of the pilgrimage from the perspective of the people and churches from Burundi, Democratic Republic of Congo, Nigeria, Korean Peninsula, Palestine and Israel, South Sudan, Syria, Ukraine and Colombia.

It consists of an overview of the peace-building process in each country since the 10th Assembly and practical steps churches can take together toward the 12th Assembly.

During the Pilgrimage of Justice and Peace, initiated in 2013 at the 10th Assembly of the World Council of Churches, the issue of racism has emerged as one of the pilgrimage’s four common themes. The chapters that make up this publication represent a selection of the papers presented at a series of webinars organized in late 2020 by the Theological Study Group of the Pilgrimage. Organized around three major themes—whiteness, including its relationship to slavery; racism; and hate speech—the contributions represent an invitation to the ecumenical fellowship to engage in self-critical examination of how practices, orders, configurations, methodologies, and structures of the church(es) have perpetuated the discrimination, xenophobia, and racism that counter unity in Christ.

During the Pilgrimage of Justice and Peace, four central themes emerged: Truth and Trauma; Land and Displacement; Gender Justice; and Racism. During the  COVID-19 pandemic that revealed so much injustice in our world, a fifth theme was added; health and healing.

After listening carefully during the various Pilgrim Visits, the Pilgrimage of Justice and Peace-Theological Study Group (PJP-TSG) and the Reference Group of the Pilgrimage of Justice and Peace (PJP-RG)-revisited the themes and reflected on them theologically in light of an emerging Ecumenical Theology of companionship.

This publication is the report of the Women of Faith Pilgrim Team Visits for Justice and Peace carried out between August 2017 and July 2020 as part of the Pilgrimage of Justice and Peace. This pilgrimage report allows church women worldwide to draw inspiration and strength from the spiritualities of resistance, biblical reflections, and successful struggles of women against violence and injustice and to feel empowered to become agents of transformation and hope in their own contexts.

The Churches of the World Council of Churches have been on a “Pilgrimage of Justice and Peace”—together with people of goodwill—since they met for their assembly in Busan in 2013. Building peace with justice has been at the heart of the ecumenical movement since its beginnings. It reflects the call of the churches in a wounded world caused by systemic injustice—racism, sexism, xenophobia, economic exploitation, and violence among humans and against nature, our “Mother”. While political advocacy, theological reflections, and ethical orientation have been high on the agenda of the World Council of Churches, the spiritual dimension of a “just peace” has not always received the same attention.

Starting a Pilgrimage of Justice and Peace, the WCC began to focus intentionally on “transformative spiritualities” in order to (re-)discover the strength of the many and diverse faith communities around the globe. What is the well of that distinct power to resist evil with good, to transform injustices into a life of dignity for all, to heal broken relations – including Mother nature? And what are some of the spiritual practices that inspire communities on that “sacred walk”?

This volume provides a selection of reflections on those transformative spiritualities, from Indigenous perspectives to women’s voices, from Black communities´ to campesino/as´ struggles, from specific Christian traditions to sister faiths. It is that common well we all drink from—inviting readers to participate in that promise that a life in peace and justice is, in fact, possible for all.
 

This first publication in the WCC and Globethics.net series on the WCC pilgrimage of justice and peace brings together the voices of 12 young people sharing their vision for Africa.

The collection features work selected during an essay competition for young people which was held in a collaboration of the All Africa Conference of Churches and the WCC. The publication covers important thematic areas for African society, including truth, trauma, displacement, gender justice and racial justice, among others.