Search results

An online photo exhibition with new daily additions is available from the World Council of Churches for media and member churches worldwide beginning 9 November.

“It was with sorrow that we received the news about the passing of Rev. Norman Bent,” said Rev. Prof. Dr Ioan Sauca, acting general secretary of the World Council of Churches (WCC). “Through his tireless ministry for reconciliation, justice and peace, Rev. Bent leaves behind an inspiring legacy for the global ecumenical movement.”

“Recibimos con tristeza la noticia del fallecimiento del Rev. Norman Bent”, afirmó el Rev. Prof. Dr. Ioan Sauca, secretario general en funciones del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). “A través de su incansable ministerio por la reconciliación, la justicia y la paz, el Rev. Bent deja un inspirador legado para el movimiento ecuménico mundial”.

The World Council of Churches (WCC) Executive Committee met from 20-26 November at the Bossey Ecumenical Institute, to approve the 2020 programme plans and budget, follow up and decide on a variety of assembly matters, discuss world affairs and issue seven statements in response to current situations. The Executive Committee also discerned the way forward for the WCC’s Youth Communication Strategy.

In eine Erklärung äußerte der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen seine tiefe Besorgnis über die außergewöhnlichen, gleichzeitig auftretenden Krisen in Lateinamerika. „Neben anderen Situationen, die Anlass zur Sorge geben, wird Brasilien mit einer komplexen Krise der politischen und sozialen Polarisation konfrontiert, die sich auf die Rechtsstaatlichkeit, die Menschenrechte und den Umweltschutz im Land auswirkt und die Handlungsfreiheit der Zivilgesellschaft einschränkt. In Chile, Bolivien, Ecuador, Venezuela, Paraguay und Argentinien erleben wir Massenproteste und politische Krisen, die die Regierungen, die Wirtschaft und die Gesellschaften in ihren Grundfesten erschüttern“, heißt es in der Erklärung. „In einigen Fällen wie in Chile, Bolivien, Venezuela, Nicaragua und Kolumbien haben diese Massenproteste zu gewaltsamen Zusammenstößen und Todesfällen geführt.“

In a statement, the World Council of Churches Executive Committee expressed deep concern over the exceptional concurrent crises in Latin America. “Among other situations of concern, Brazil is facing a complex crisis of political and social polarization, affecting the rule of law, human rights and environmental protection, and diminishing civil society space, while Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Paraguay, Peru and Argentina have all experienced mass protests and political crises that have shaken their governments, economies and societies,” the statement reads. “In some cases, such as in Chile, Bolivia, Venezuela, Nicaragua and Colombia, popular protests have resulted in violent clashes and deaths.”

En una declaración, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias ha expresado su profunda preocupación por las excepcionales crisis concurrentes en América Latina. “Brasil es uno de los países cuya situación nos preocupa, pues enfrenta una compleja crisis de polarización política y social, que está afectando al estado de derecho, los derechos humanos y la protección del medio ambiente, y está reduciendo el espacio de la sociedad civil; mientras que en Chile, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Paraguay, Perú y Argentina están viviéndose protestas masivas y crisis políticas que están afectando a sus gobiernos, economías y sociedades”, dice el comunicado. “En algunos casos, como en Chile, Bolivia, Venezuela, Nicaragua y Colombia, las protestas populares han resultado en enfrentamientos violentos y muertes”.

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé sa vive inquiétude à l’égard des crises concomitantes exceptionnelles en Amérique latine. «Entre autres situations préoccupantes, le Brésil est confronté à une crise complexe, marquée par la polarisation politique et sociale, qui se répercute sur l’état de droit, les droits de la personne et la protection de l’environnement, et qui a pour effet de réduire l’espace dévolu à la société civile, peut-on lire dans cette déclaration. Dans le même temps, le Chili, la Bolivie, l’Équateur, le Venezuela, le Paraguay, le Pérou et l’Argentine connaissent des manifestations de masse et des crises politiques qui secouent leur gouvernement, leur économie et leur société. Dans certains cas, notamment au Chili, en Bolivie, au Venezuela, au Nicaragua et en Colombie, les manifestations populaires ont donné lieu à des affrontements violents, parfois meurtriers.»

De Wereldraad van Kerken heeft een open brief aan de media gepubliceerd. Dat gebeurde in reactie op een nieuw rapport van NGO Monitor, waarin kritiek wordt geuit op het Oecumenische Begeleidingsprogramma in Palestina en Israël (Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel, EAPPI).