Search results

Grupos religiosos y humanitarios del mundo entero ponen en marcha solicitudes de ayuda y oran mientras se amplía la respuesta tras el devastador terremoto que golpeó Siria y Turquía el 6 de febrero.

Des groupes humanitaires et d’inspiration religieuse du monde entier ont lancé des appels à l’aide et à la prière tandis que les interventions s’intensifiaient au lendemain du séisme dévastateur qui a frappé la Syrie et la Turquie le 6 février.

Tras el devastador terremoto que sacudió Turquía y Siria el 6 de febrero, los presidentes del Consejo de Iglesias del Oriente Medio (MECC por sus siglas en inglés) celebraron una reunión de emergencia para decidir su respuesta ante la catástrofe.

Après le terrible tremblement de terre qui a frappé la Turquie et la Syrie le 6 février dernier, les président-e-s du Conseil des Églises du Moyen-Orient ont convoqué une réunion d’urgence pour aborder la catastrophe et les moyens d’intervention. 

La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos, celebrada del 18 al 25 de enero, acercará a las iglesias de todo el mundo para reflexionar sobre la esperanza y la alegría en Mateo 2:2, “… hemos visto su estrella en el Oriente y hemos venido para adorarle”.

La Semaine de prière pour l’unité des chrétiens, qui se tiendra du 18 au 25 janvier, rassemblera des Églises du monde entier pour réfléchir à l’espoir et à la joie contenus dans Matthieu 2:2 : « Nous avons vu son astre à l’Orient et nous sommes venus lui rendre hommage ».

Por primera vez, una aplicación de la Biblia pone a disposición las oraciones diarias de la Semana de oración por la unidad cristiana 2021 en árabe, gracias a la traducción proporcionada por el Consejo de Iglesias de Oriente Medio.

Pour la toute première fois, l’application Bible propose les prières quotidiennes de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2021 dans leur traduction arabe proposée par le Conseil des Églises du Moyen-Orient.

Bob Scott

Bob Scott