Search results

El Comité de reconciliación y reunificación del Consejo Nacional de Iglesias de Corea (NCCK) elaboró esta liturgia con la esperanza de que cada iglesia pudiera adaptarla a su propio contexto. La oración conjunta por la reunificación pacífica de la península de Corea ha sido elaborada conjuntamente por el NCCK (Corea del Sur) y la Federación Cristiana Coreana (FCC) de Corea del Norte.

Le Comité pour la réconciliation et la réunification du NCCK a conçu cette liturgie dans l’espérance que chaque Église pourrait l’appliquer en se référant à sa propre situation. La Prière commune pour la réunification pacifique de la péninsule coréenne a été préparée conjointement par le NCCK (Sud) et par la Fédération chrétienne de Corée (Nord).

Cada año el Consejo Nacional de Iglesias de Corea y la Federación Cristiana Coreana preparan conjuntamente una oración por la paz y la reunificación de la península coreana. Esta oración se pronuncia el domingo justo antes del 15 de agosto de cada año.

Chaque année, le Conseil national des Églises en Corée et la Fédération chrétienne de Corée préparent ensemble une prière pour la paix et la réunification de la péninsule coréenne. Cette prière est dite chaque année le dimanche précédent le 15 août.

Con el fin de impulsar el acompañamiento espiritual a la península de Corea y a sus iglesias se invita al CMI a unirse a los cristianos de Corea del Norte y Corea del Sur en un momento de oración conjunta.

Afin de poursuivre le soutien spirituel de la péninsule coréenne et des Églises de Corée du Nord et du Sud, le COE est invité à se joindre aux chrétiens de Corée du Nord et du Sud dans un temps de prière commune.

Adoptée par la 10e Assemblée du COE

Aprobada por la X Asamblea del CMI.