Search results

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay welcomed the news of a ceasefire between Lebanon and Israel. 

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zeigt sich in einer Stellungnahme sehr besorgt über die fortwährenden und weitreichenden Angriffe Israels auf Zivilgesellschaften und die Infrastruktur im besetzen Gazastreifen, dem Westjordanland und im Libanon, die auch auf das benachbarte Syrien und weitere Gebiete übergreifen. 

عبرت اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي، في بيانٍ لها، عن القلق العميق إزاء الهجمات الإسرائيلية المستمرة وواسعة النطاق على السكان المدنيين والبنية التحتية في غزة المحتلة والضفة الغربية ولبنان، والتي امتدت إلى سوريا المجاورة وأبعد من ذلك.

הוועדה המנהלת של מועצת הכנסיות העולמית (WCC) הביעה בהצהרה דאגה עמוקה מההתקפות הישראליות המתמשכות והנרחבות על אוכלוסיות ותשתיות אזרחיות ברצועת עזה הכבושה, בגדה המערבית ובלבנון, ואשר גולשות אל סוריה השכנה ומחוצה לה.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) expresó en una declaración su profunda preocupación por los continuos y generalizados ataques israelíes contra la población civil y las infraestructuras en las zonas ocupadas de Gaza, Cisjordania y Líbano, que se están propagando a la vecina Siria y a otras zonas. 

Dans une déclaration, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a exprimé sa profonde inquiétude face aux attaques continues et généralisées menées par Israël contre les populations civiles et les infrastructures dans les territoires occupés de la bande de Gaza et en Cisjordanie, ainsi qu’au Liban, qui se propagent en Syrie et au-delà.