Search results

Iranian rector Ayatollah M. Seyyed Abolhassan Nawab and Ms Zahra Sedigh, from the Iranian Mission to the UN, visited the World Council of Churches (WCC) on 27 July, discussing education and formation, as well as the importance of strengthening the role of interreligious cooperation.  

El 7 de marzo, los representantes de diversos grupos religiosos y étnicos de Iraq participaron en el encuentro “Vivir Juntos”, celebrado en Bagdad, y se reunieron con el presidente de Irak, su excelencia el Dr. Abdullatif Jamal Rashid, para exponerle sus preocupaciones y abordar los desafíos que plantea la diversidad religiosa y étnica en el país.

Vertreterinnen und Vertreter verschiedener religiöser und ethnischer Bevölkerungsgruppen des Irak, die sich in Bagdad unter der Überschrift „Zusammenleben“ versammelten, haben sich am 7. März mit dem Präsidenten des Landes, seiner Exzellenz Dr. Abdullatif Jamal Rashid, getroffen und ihm die Probleme und Herausforderungen dargelegt, die sich ihrer Ansicht nach im Zusammenhang mit religiöser und ethnischer Vielfalt im Irak stellen.

Le 7 mars, les participant-e-s à la réunion «Living Together» (Vivre ensemble) à Bagdad, représentant divers groupes religieux et ethniques du pays, se sont entretenu-e-s avec le président irakien, Son Excellence Abdullatif Jamal Rashid, pour lui faire part de leurs préoccupations et des difficultés posées à la diversité religieuse et ethnique en Irak.

Con motivo del acto de apertura de la consulta “Vivir Juntos” el 6 de enero en Bagdad, los dirigentes religiosos y étnicos de Irak celebraron la diversidad, al tiempo que abordaron con franqueza los desafíos que se plantean para lograr una ciudadanía inclusiva. Representantes de las autoridades ejecutivas y legislativas iraquíes, así como de los organismos de la ONU y las embajadas, también participaron en el acto. 

Am 6. März fand in Bagdad die erste „Zusammenleben“-Konsultation statt, und Leitende zahlreicher religiöser und ethnischer Gemeinschaften aus dem Irak feierten hier gemeinsam die Vielfalt, sprachen aber gleichzeitig auch ganz offen über die Probleme einer inklusiven Staatsbürgerschaft. Zu den weiteren Teilnehmenden gehörten Vertreterinnen und Vertreter irakischer Exekutiv- und Legislativbehörden sowie Vertreterinnen und Vertreter von UN- Agenturen und Botschaften. 

Lors de l’ouverture de «Living Together», qui s’est déroulée à Bagdad le 6 mars, des responsables religieux et ethniques d’Irak ont célébré la diversité et abordé avec franchise les entraves à une citoyenneté inclusive. Des représentant-e-s des organes exécutifs et législatifs irakiens, des agences des Nations unies et de différentes ambassades ont également participé à cet événement.

On 7 March, participants of the “Living Together” meeting in Bagdad representing various religious and ethnic groups of the country met with the president of Iraq His Excellency Dr. Abdullatif Jamal Rashid, presenting their concerns and challenges for religious and ethnic diversity in Iraq.

As a “Living Together” celebration in Bagdad opened on 6 March, religious and ethnic leaders from Iraq celebrated diversity and, at the same time, candidly addressed challenges to inclusive citizenship. They were joined by representatives of Iraqi executive and legislative authorities as well as representatives from UN agencies and embassies.

Convening for a 10th round of dialogue, the World Council of Churches (WCC) and the Center for Interreligious and Intercultural Dialogue met at the Bossey Ecumenical Institute from 4-8 December, sharing their mutual visions for justice and peace in Iran.

Church leaders in Iran warmly welcomed WCC acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca and the WCC delegation: Prof. Dr Simone Sinn, dean of the Bossey Ecumenical Institute and Dr Abraham Silo Wilar, programme executive for Interreligious Dialogue and Cooperation, during their visit to the country in the first week of March. Archbishop Sebouh Sarkissian of the Armenian Apostolic Church, Diocese of Teheran, met them at the premises of the Saint Sarkis Cathedral in Tehran with members of his church.

Dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y del Centro para el Diálogo Interreligioso e Intercultural de la Organización para la Cultura y las Relaciones Islámicas de Teherán se reunieron en línea el 27 de octubre para firmar un certificado que celebra veinticinco años de diálogo fructífero.

Am 27. Oktober trafen sich Leitende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und des Zentrums für interreligiösen und interkulturellen Dialog der Organisation für islamische Kultur und Beziehungen in Teheran online zur Unterzeichnung einer Urkunde zur Feier des 25-jährigen konstruktiven Dialogs.

Les responsables du Conseil œcuménique des Églises (COE) et du Centre pour le dialogue interreligieux et interculturel de l’Organisation pour la culture et les relations islamiques de Téhéran se sont rencontrés en ligne le 27 octobre pour signer un certificat marquant 25 ans de dialogue fructueux.

Signing a celebratory certificate commemorating 25 years of fruitful dialogue, leaders from the World Council of Churches (WCC) and the Center for Interreligious and Intercultural Dialogue of the Islamic Culture and Relations Organization in Tehran met online on 27 October.

‘History’ and ‘Time’ were the thirteenth and fourteenth subjects covered in a workshop which took place in Erlangen, Germany, 12-14 December as part of a project “Key Concepts in Interreligious Discourses.”

WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit hosted a lunch on 12 December in gratitude to the services rendered by the United Nations special envoy for Syria, Staffan de Mistura at the Château de Bossey with ambassador Heidi Grau, Head of the human security division at the Swiss FDFA, and the UN and WCC teams on Syria.