Search results

La cuarta reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Rvda. Dra. Anupama Hial. En esta reflexión recuerda sus luchas en el pasado como mujer dalit, en la India, para lograr el acceso a agua salubre. Desafía a las iglesias a ser catalizadoras para que se cumpla la promesa de Isaías de proporcionar agua gratuita a todos los sedientos, especialmente a las mujeres dalit.. 

The  fourth reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Rev. Dr Anupama Hial.  In this reflection, she recalls her struggles in the past as a Dalit woman in India to get access to clean water.  She challenges churches to be a catalyst for fulfilling the promise of Isaiah to provide free water to all who are thirsty, especially to the Dalit women. 

La segunda reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por el Rev. Vinod Victor, de la Iglesia Anglicana de Friburgo (Alemania). En esta reflexión, compara la situación hídrica en la Palestina primitiva con la de hoy día a raíz de la actual guerra en Gaza. También se pregunta cómo puede la gente beber de sus propias cisternas cuando éstas las controlan forasteros.

The second reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Rev. Vinod Victor, Anglican Church of Freiburg in Germany. In this reflection, he compares the water situation of early Palestine to that of today in the wake of the ongoing war in Gaza. He also asks how people can drink from their own cisterns when they are controlled by outsiders. 

Originally published in 2014, the sixth Biblical reflection of the Seven Weeks for Water 2023 is by Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm of the Evangelical Lutheran Church in Bavaria, Germany, and moderator of the WCC central committee. Citing examples from the Bible, he highlights that water is absolutely necessary for life and that everybody has the right of free access to water for their sustenance,  irrespective of their economic status.

La sexta reflexión de las Siete Semanas por el Agua 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por Dinesh Suna*. En la siguiente reflexión, brinda un contexto histórico del ministerio de justicia del agua del CMI y reafirma que el agua es un regalo de Dios, un bien común y un derecho humano. Inspirándose en Isaías, llama a las iglesias a convertirse en comunidades azules y a decir «no» a la privatización del agua y al agua embotellada.

The sixth reflection of the Seven Weeks for Water 2022 of the WCC’s Ecumenical Water Network is written by Dinesh Suna.* In the following reflection ,  he gives a historical background of the WCC's water justice ministry and reaffirms that water is a gift of God, a common good and human right. Taking the inspiration from Isaiah, he calls the churches to become blue communities and say no to privatisation of water and to bottled water.

La primera reflexión de la iniciativa, Siete Semanas por el Agua 2022, de la Red Ecuménica del Agua del CMI, está escrita por Philip Vinod Peacock. * En la siguiente reflexión, medita sobre la promesa de Dios que se encuentra en Isaías, de que Dios saciará la sed de los pobres y no los abandonará. En la actual crisis hídrica mundial, establece una comparación de los pobres y los ricos en términos de su capacidad para acceder al agua potable. Nos desafía a ser facilitadores de la promesa de Dios de agua para los pobres.

The first reflection of the Seven Weeks for Water 2022 of the WCC’s Ecumenical Water Network is written by Philip Vinod Peacock.* In the following reflection, he reflects on the promise of God found in Isaiah, that God will quench the thirst of the poor and will not forsake them. In the current global water crisis, he juxtaposes the poor against the rich in terms of their capacity to access  clean water. He challenges us to be enablers of God’s promise of water for the poor.

Faisant partie d'une série d'études bibliques en préparation de la 11e Assemblée du COE, ce septième texte a été écrit par Karen Durant-McSweeney, de la Friendship Methodist Church, Friendship Circuit, Guyana.

Como parte de una serie de estudios bíblicos en preparación para la XI Asamblea del CMI, este sexto texto fue escrito por Janet Corlett, presbítero de la Iglesia Metodista en Gran Bretaña.

Part of a series of Bible studies in preparation for the WCC 11th Assembly, this sixth text was written by Janet Corlett, a presbyter of the Methodist Church in Britain.