El Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) comenzó su reunión el 21 de junio con una oración común que recordó el 75º aniversario de la creación del CMI en 1948 y rememoró a las personas activas en el movimiento ecuménico que han fallecido en el último año.
Die Tagung des ÖRK-Zentralausschusses begann am 21. Juni mit einer Andacht, die an den 75. Jahrestag der Gründung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Jahr 1948 erinnerte und jener gedachte, die in der ökumenischen Bewegung aktiv gewesen und im vergangenen Jahr gestorben sind.
Le Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est ouvert le 21 juin par une prière commune célébrant le 75e anniversaire de la fondation du COE en 1948 et commémorant toutes les personnes actives au sein du mouvement œcuménique qui se sont éteintes au cours de l’année écoulée.
The World Council of Churches (WCC) central committee opened on 21 June with common prayer that recalled the 75th anniversary of the founding of the WCC in 1948 and remembered those active in the ecumenical movement who have died over the past year.
The Opening prayer of the WCC Central Committee on 21 June 2023 in Geneva, Switzerland included In Memoriam prayers for ecumenical leaders who passed away since the last central committee meeting, including the late Dr Agnes Abuom, past moderator of the central committee.
The Opening prayer of the WCC Central Committee on 21 June 2023 in Geneva, Switzerland included In Memoriam prayers for ecumenical leaders who passed away since the last central committee meeting, including the late Dr Agnes Abuom, past moderator of the central committee.
The Opening prayer of the WCC Central Committee on 21 June 2023 in Geneva, Switzerland included In Memoriam prayers for ecumenical leaders who passed away since the last central committee meeting, including the late Dr Agnes Abuom, past moderator of the central committee.
The Opening prayer of the WCC Central Committee on 21 June 2023 in Geneva, Switzerland included In Memoriam prayers for ecumenical leaders who passed away since the last central committee meeting, including the late Dr Agnes Abuom, past moderator of the central committee.
La oración de apertura del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada el 15 de junio, rindió homenaje a los colegas fallecidos, y en particular al difunto metropolitano Gennadios.
Im Rahmen der Eröffnungsandacht zur Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 15. Juni wurde den Kolleginnen und Kollegen gedacht, die in den letzten Monaten verstorben sind, und der verstorbene Metropolit Gennadios besonders gewürdigt.
La prière d’ouverture du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui a eu lieu le 15 juin, a rendu hommage à l’ensemble des collègues disparus, avant un hommage particulier au métropolite Gennadios.
The opening prayer of the World Council of Churches (WCC) central committee, held 15 June, offered tributes to colleagues who have passed away, including special tributes to the late Metropolitan Gennadios.
The World Council of Churches (WCC) central committee, in commemorating the lives lost in the past year, had a moment of silence for Eritrean Patriarch Abune Antonios, and expressed condolences to the church and Orthodox faithful of Eritrea.
In a closing prayer on its first meeting day, the World Council of Churches (WCC) central committee mourned the lives lost during the past year, even while celebrating the legacy and gifts of those who passed away.
En la oración de clausura de su primer día de reunión, el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) lamentó las vidas perdidas durante el pasado año y, al mismo tiempo, celebró el legado y los dones de las personas fallecidas.
In einem Schlussgebet an seinem ersten Sitzungstag betrauerte der Zentralausschuss des Ökumenische Rates der Kirchen (ÖRK) die Menschen, die im vergangenen Jahr verstorben sind, und feierte das Vermächtnis und die Gaben der Verstorbenen.
