Search results

Les membres du personnel du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réuniront pour les journées de planification du personnel autour du thème «cheminer ensemble avec Dieu» dans le droit fil du Plan stratégique du COE, lequel se fonde sur le pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité. 

El personal del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebra los días de planificación del personal para explorar conjuntamente el tema “Caminando juntos con Dios”, en consonancia con el Plan Estratégico del CMI, basado en una peregrinación de justicia, reconciliación y unidad.

Le 5 décembre, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a signé la charte «2050Aujourd’hui» par laquelle il s’engage à réduire ses émissions de gaz à effet de serre. 2050Aujourd’hui  est un forum d’action climatique genevois qui fédère les institutions de Genève déterminées à réduire ces émissions.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó el 14 de noviembre su reunión de una semana de duración en Nigeria, bajo los auspicios de las iglesias miembros del país y con una alegre acogida dispensada por las comunidades locales.  

En approuvant la stratégie financière pour le Conseil œcuménique des Églises (COE), le Comité central du COE s’est penché sur les contributions des membres, les dépenses liées à la 11ᵉ Assemblée du COE, le projet de développement immobilier Green Village et d’autres aspects fiduciaires.

En sus deliberaciones para aprobar una estrategia financiera para el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Comité Central consideró las contribuciones de los miembros, los gastos relacionados con la 11^a Asamblea del CMI, el proyecto inmobiliario del Green Village y otros aspectos fiduciarios.

El juez Mohammed Abdel-Salam, asesor principal de Su Eminencia el Gran Imán de Al-Azhar, secretario general del Consejo Musulmán de Ancianos y copresidente de Religiones por la Paz, visitó el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Ginebra el 5 de junio.

S. E. le juge Mohammed Abdel-Salam, haut conseiller de S. E. le Grand Imam d’Al-Azhar, secrétaire général du Conseil des sages musulmans et coprésident de Religions pour la paix, s’est rendu en visite au Conseil œcuménique des Églises (COE) à Genève, le 5 juin.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá por videoconferencia del 22 al 26 de mayo para tratar los asuntos ordinarios del CMI de la primera mitad del año, y examinar los preparativos de la reunión del Comité Central que tendrá lugar del 21 al 27 de junio en Ginebra.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira du 22 au 26 mai par visioconférence pour superviser les activités courantes du COE au premier semestre et se pencher sur les préparatifs de la prochaine session du Comité central qui aura lieu du 21 au 27 juin à Genève.

El personal del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió del 27 al 31 de marzo para los días de planificación del personal. 

Les membres du personnel du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont rassemblés du 27 au 31 mars à l’occasion des journées de planification du personnel. 

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), elegido durante la 11ª Asamblea del CMI, ha concluido su primera reunión, celebrada del 7 al 12 de noviembre en el Instituto Ecuménico de Bossey y en el Centro Ecuménico de Ginebra (Suiza).

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), dont les membres ont été élu-e-s lors de la 11e Assemblée du COE, a tenu sa première session du 7 au 12 novembre à l’Institut œcuménique de Bossey et au Centre œcuménique à Genève, en Suisse.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), elegido durante la 11ª Asamblea del CMI, celebrará su primera reunión del 7 al 11 de noviembre en el Instituto Ecuménico de Bossey.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), élu lors de la 11ᵉ assemblée du COE, tiendra sa première réunion des 7 au 11 novembre à l’Institut œcuménique de Bossey.

Los días de planificación del personal del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que tienen lugar del 4 al 7 de octubre, brindarán al personal del CMI la oportunidad de realizar una primera lectura del mandato de la 11ª Asamblea del CMI, y de comenzar a trabajar en la finalización de los planes y presupuestos de 2023.

Les journées de planification du personnel du Conseil œcuménique des Églises (COE) se dérouleront du 4 au 7 octobre et seront l’occasion pour les membres du personnel du COE de faire une première lecture du mandat de la 11e Assemblée du COE et de débuter la phase de finalisation des plans et du budget pour 2023.

El impacto de la pandemia de la COVID-19 en los años 2020 y 2021 tuvo como resultado una reducción de los ingresos del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y llevó a una adaptación en las formas de trabajo, según se ha escuchado en la 11ª Asamblea del CMI.