Displaying 1 - 20 of 115

Le COE accueille la communauté des Focolari dans un engagement commun à cheminer ensemble en se «tenant la main»

Le 28 novembre, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a accueilli la présidente des Focolari, Margaret Karram, ainsi que leur coprésident, Jesús Moran, et plusieurs membres de la communauté des Focolari, et leur a proposé une visite guidée du Centre œcuménique suivie d’une discussion sur l’unité, la réconciliation, les relations interreligieuses, Foi et constitution, la communication, entre autres thèmes abordés.

El CMI recibe a la comunidad de los focolares con el compromiso mutuo de caminar juntos de la mano

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) recibió a la presidenta, Margaret Karram, y al copresidente, Jesús Morán, así como a otros miembros de la comunidad de los focolares el 28 de noviembre y les ofreció una visita guiada del Centro Ecuménico durante la cual hablaron de la unidad, la reconciliación, la construcción de puentes interreligiosos, Fe y Constitución, y las comunicaciones, entre otros temas de interés.

Brunnen: un pozo de iniciativas inspiradas en la fe

En Harare se llamaba padare, procesión pública que celebra un día o un evento especial; en Porto Alegre fue mutirão  celebrar y reflexionar juntos; en Busan fue madang, patio tradicional, un espacio de deliberación, celebración y comunidad. Y ahora en Karlsruhe es Brunnen, un pozo en el mercado.

„Brunnen“: ein Quell vom Glauben inspirierter Initiativen

In Harare nannte man es Padare —eine öffentliche Prozession zur Feier eines besonderen Tages oder Ereignisses; in Porto Alegre hieß es Mutirao —gemeinsam feiern und reflektieren; in Busan war es Madang —der traditionelle Innenhof, ein Raum, in dem beratschlagt, gefeiert und Gemeinschaft gepflegt wird. Und jetzt in Karlsruhe heißt es „Brunnen“ —ein Ort zum Wasserschöpfen auf dem Marktplatz.

Brunnen: un puits d’initiatives inspirées par la foi

À Harare, on l’appelait Padare – une procession publique célébrant un jour ou un événement spécial; à Porto Alegre, Mutirao – célébrer et réfléchir ensemble; à Busan, c’était Madang – la cour traditionnelle, un espace de délibération, de célébration et de fraternité. Et maintenant, à Karlsruhe, c’est Brunnen – un puits sur la place du marché.

Brunnen: a well of faith-inspired initiatives

In Harare it was called Padare —a public procession celebrating a special day or event; In Porto Alegre, Mutirao —celebrating and reflecting together; In Busan, it was Madang —the traditional courtyard, a space for deliberation, celebration, and fellowship. And now in Karlsruhe, it is Brunnen —a well in the marketplace.

Study trip to Rome testifies that ecumenical engagements can move forward

Our successful visit to Rome with various ecumenical deliberations itself testifies that ecumenical engagements can move forward despite the pandemic. The launch of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity document “Ecumenism in a Time of Pandemic: From Crisis to Opportunity,” followed by an ecumenical panel discussion, helped us to understand how different churches have approached the pandemic.