Search results

En una conferencia de prensa celebrada el 14 de noviembre en Abuja (Nigeria), los dirigentes del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) pusieron de relieve los esfuerzos del CMI para abordar algunos de los problemas más graves del mundo y hablaron sobre cómo el CMI infunde esperanza.

À l’occasion d’une conférence de presse organisée le 14 novembre à Abuja, au Nigéria, les responsables du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) ont rappelé l’approche du COE sur certains des plus grands enjeux de notre temps, et la manière dont l’organisation est porteuse d’espérance.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuja (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, publicó una declaración en la que pide un alto el fuego inmediato y la apertura de corredores humanitarios en Palestina e Israel.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), réuni du 8 au 14 novembre à Abuja, au Nigeria, a publié une déclaration exigeant un cessez-le-feu immédiat et l’ouverture de couloirs humanitaires en Palestine et en Israël.

Durante la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Abuja (Nigeria), del 8 al 14 de noviembre, el órgano rector publicó una declaración en la que reconocía su gran admiración por la “asombrosa diversidad de culturas, lenguas y religiones” de Nigeria y hacía un llamado al gobierno nigeriano a hacer un mayor esfuerzo para reparar las injusticias económicas y otros graves problemas que afectan a la nación.

À l’occasion de sa réunion du 8 au 14 novembre à Abuja, au Nigeria, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a publié une déclaration soulignant «la diversité étonnante de cultures, de langues et de religions» au Nigeria — et appelant également le gouvernement du Nigeria à combattre les injustices économiques et d’autres graves difficultés auxquelles la nation est confrontée.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuya (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, hizo pública una declaración sobre la responsabilidad de la COP28 con respecto a la justicia climática.

Réuni à Abuja, au Nigeria, du 8 au 14 novembre, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié une déclaration concernant la responsabilité de la COP28 en matière de justice climatique.

En su informe al Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido del 8 al 14 de noviembre en Abuja (Nigeria), el secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, reflexionó sobre la determinación del CMI de lograr justicia, reconciliación y unidad en los esfuerzos por la paz y la justicia en el mundo.

Dans son rapport au Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui se réunit du 8 au 14 novembre à Abuja, au Nigéria, le secrétaire général du COE, le pasteur Jerry Pillay, a indiqué que dans la lutte pour la paix et la justice dans le monde, le COE est attaché à insuffler la justice, la réconciliation et l’unité.

En una reflexión sobre “la experiencia de este único mundo” con motivo de la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), celebrada en Abuja (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, moderador del Comité Central del CMI, dijo que esta reunión le infunde una gran esperanza.

Évoquant «l’expérience d’un monde uni» vécue dans le cadre du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) réuni à Abuja (Nigeria) du 8 au 14 novembre, l’évêque Heinrich Bedford-Strohm, président du Comité central du COE, a déclaré que cette rencontre lui apportait beaucoup d’espérance.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunirá del 19 al 20 de junio para centrarse en los preparativos del Comité Central del CMI, que se reunirá del 21 al 27 de junio.

Les 19 et 20 juin, le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunira pour préparer le rassemblement du Comité central du COE, du 21 au 27 juin. 

En una declaración pública, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha pedido el cese permanente de las hostilidades en Sudán, donde la población afronta una catástrofe humanitaria tras semanas de intensos enfrentamientos entre el ejército de Sudán y las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE), dans une déclaration publique, appelle à cesser de manière permanente les hostilités au Soudan, dont la population fait face à une catastrophe humanitaire après des semaines d’intenses combats entre l’armée soudanaise et les Forces de soutien rapide paramilitaires.

El empeoramiento de la crisis alimentaria mundial está en el punto de mira de una declaración del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que insta a las iglesias y a la comunidad a actuar ya, antes de que se pierdan más vidas.

L’aggravation de la crise alimentaire mondiale est au cœur d’une déclaration du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) exhortant les Églises et la communauté internationale à agir dès maintenant avant que davantage de personnes ne perdent la vie.