Search results

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the Archbishop of Constantinople, met with the Secretary-General of the Muslim Council of Elders, Judge Mohamed Abdelsalam, in Istanbul, Turkey. The discussion focused on enhancing mutual cooperation in promoting and fostering the values of tolerance, coexistence, and interfaith dialogue, as well as its role in combating hate speech and addressing global challenges.

Die COP28 habe zwar keinen glaubwürdigen Plan zum allmählichen Ausstieg aus fossilen Brennstoffen geliefert, doch es bestehe trotzdem die Hoffnung, dass die Welt sich der Klimagerechtigkeit zuwende, sagte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay zum Abschluss der COP28.

Though COP28 failed to produce a credible plan to phase out fossil fuels, there is still reason for hope that the world can move toward climate justice, said World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay as COP28 concluded.

WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay offered a reflection during the graduation ceremony on 13 July of the Emerging Peacemakers Forum as young leaders celebrated their two-week long time of collaborating, dialogue, and insight.

قال الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين، المستشار محمد عبدالسلام، في لقاء له بجنيف أن "منتدى شباب صناع السلام" يهدف إلى تمكين الشباب للمساهمة في بناء مستقبل أفضل لأنفسهم والإنسانية.

L’Emerging Peacemakers Forum a pour but d’autonomiser les jeunes pour contribuer à l’avènement d’un avenir meilleur pour elles et eux et pour l’humanité. Tel est le message affirmé par le secrétaire général du Conseil des sages musulmans lors d’une réunion à Genève.

Das Ziel des Emerging Peacemakers Forum ist es, jungen Menschen zu ermöglichen, einen Beitrag für den Aufbau einer besseren Zukunft für sich selbst und für die Menschlichkeit zu leisten, so der Generalsekretär des Muslimischen Ältestenrates bei einer Veranstaltung in Genf.

El Foro de Pacificadores Emergentes pretende capacitar a los jóvenes para que contribuyan a construir un futuro mejor para sí mismos y para la humanidad, declaró el secretario general del Consejo Musulmán de Ancianos en una reunión celebrada en Ginebra.

تحدّث الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي القس البروفيسور الدكتور "جيري بيلاي" خلال حفل تخرّج منتدى شباب صناع السلام في الـ 13 من تموز/يوليو، حيث احتفل القادة الشباب بأسبوعين من التعاون والحوار والرؤيا.

El secretario general del CMI, el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, ofreció una reflexión durante la ceremonia de graduación del Foro de Constructores Emergentes de la Paz, el 13 de julio, en la que los jóvenes dirigentes celebraron las dos semanas de colaboración, diálogo y aprendizaje.

ÖRK-Generalsekretär Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay hat während der Graduierungszeremonie nach Abschluss des Emerging Peacemakers Forums, zu der junge Führungskräfte nach zwei Wochen Zusammenarbeit, Dialog und Erkenntnisgewinn für eine Abschlussfeier zusammenkamen, am 13. Juli eine Rede gehalten.

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a fait part de ses réflexions lors de la remise des diplômes du Forum des nouveaux artisans de la paix, le 13 juillet, durant laquelle les jeunes responsables ont fêté leurs deux semaines de collaboration, de dialogue et d’introspection.

Un parlamentario de los Emiratos Árabes Unidos ha advertido a un grupo de jóvenes pacificadores cristianos, judíos y musulmanes sobre la gran habilidad demostrada por grupos terroristas como Al Qaeda y el Estado Islámico en el uso de las redes sociales para alcanzar sus objetivos.

Ein Mitglied des Nationalrates der VAE hat eine Gruppe junger Menschen christlichen, jüdischen und muslimischen Glaubens davor gewarnt, dass Terrorgruppen wie Al-Qaida und der so genannte Islamische Staat die sozialen Medien immer professioneller für sich einsetzen, um ihre Ziele zu erreichen.