Displaying 161 - 180 of 317

Arms trade needs stronger controls than in current UN treaty draft

Campaigners for the civil society coalition Control Arms say radical changes are still needed in the latest draft of the Arms Trade Treaty under negotiation at the United Nations if the treaty is to save lives. Christian voices joined the criticism of the latest developments at the Final United Nations Conference on the Arms Trade Treaty currently underway in New York, United States.

Statement on the need for a strong and effective arms trade treaty

The WCC affirms an arms trade treaty as a legal instrument that has three complementary tasks. It must prevent arms transfers to states where the government poses a threat to its own people or to other states. It must improve trade controls so that, where there is a high risk of re-export or diversion to organized criminals or armed groups, arms smuggling and black market sales are reduced or stopped. The ATT must also serve to protect communities and save lives.

Executive committee

Declaración sobre la necesidad de un tratado firme y eficaz sobre el comercio de armas

El Consejo Mundial de Iglesias afirma que un tratado sobre el comercio de armas constituye un instrumento jurídico que tiene tres tareas complementarias. Debe evitar las transferencias de armas a Estados en los que el Gobierno supone una amenaza para su propia población o para otros Estados. Debe mejorar los controles del comercio de forma que cuando haya un alto riesgo de reexportación o de desvío hacia bandas criminales organizadas o grupos armados, se reduzca o ponga fin al contrabando de armas y a las ventas en el mercado negro. El TCA también debe servir para proteger a las comunidades y salvar vidas.

Executive committee

Déclaration sur la nécessité d'un traité fort et efficace sur le commerce des armes

Le Conseil œcuménique des Églises se déclare en faveur d'un traité sur le commerce des armes ayant force d'instrument juridique, qui aurait trois tâches complémentaires. Il doit prévenir les transferts d'armes à destination des États dont le gouvernement constitue une menace pour sa propre population ou pour d'autres États. Il doit améliorer les réglementations commerciales afin qu'en cas de risque accru de réexportation ou de détournement vers des organisations criminelles ou des groupes armés, la contrebande d'armes et les ventes d'armes au marché noir soient réduites ou interrompues. Le TCA doit également servir à protéger les citoyens et à sauver des vies.

Executive committee