Search results

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a été récompensé comme l'une des meilleures organisations non gouvernementales pour son travail en 2021. Le 1er février, il s'est vu décerner la troisième place du Geneva Engage Award pour l'efficacité et l'inspiration de ses actions de sensibilisation et d'engagement sur les réseaux sociaux.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) wurde am 1. Februar  für seine 2021 geleistete Arbeit als führende Nichtregierungsorganisation mit einem dritten Platz bei den Geneva Engage Awards für seine effektive und inspirierende Präsenz in den sozialen Medien und für sein Engagement auf diesen Plattformen ausgezeichnet.

The World Council of Churches (WCC) was honoured as a top non-governmental organization for its work during 2021, receiving a third-place Geneva Engage Award on 1 February for effective and inspiring social media outreach and engagement.

As the Nobel Peace Prize was awarded to journalists Maria Ressa and Dmitry Muratov, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca congratulated them and expressed solidarity with their ongoing fight for justice and peace.

Nach der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Journalistin Maria Ressa und ihren Kollegen Dmitri Muratow gratulierte ihnen der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, zu dieser Würdigung und erklärte sich solidarisch mit ihrem anhaltenden Kampf für Gerechtigkeit und Frieden.

Bei einem für den 13.-15. September geplanten internationalen Symposium werden Fragen erörtert, mit denen wir eine gerechtere digitale Zukunft gestalten können, eine Zukunft, die „zunehmend vertieftes Reflektieren und neue Denkweisen in Philosophie, Ethik, Rechtswissenschaft und Theologie fordert,“ sagte der geschäftsführende Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) Priester Prof. Dr. Ioan Sauca.

Du 13 au 15 septembre prochains, un symposium international étudiera des questions clés pour nous aider à dessiner un avenir numérique plus juste. Un avenir qui, selon le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), «nous impose plus que jamais d’approfondir notre réflexion et de repenser la philosophie, l’éthique, la jurisprudence et la théologie».

An upcoming international symposium, scheduled for 13-15 September, will explore some key questions to help us map a more just digital future, a future that “increasingly calls for deeper reflection and new thinking in philosophy, ethics, jurisprudence, and theology,” said World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof Dr Ioan Sauca.

Medien- und Kommunikationsbeauftragte sind zu einer Online-„Presseclub“-Veranstaltung eingeladen, auf der sie sich offen zu der Frage „Digitale Instrumente – Segen oder Fluch?“ äußern können. 

Media and communicators are invited to an online “press club” event during which they can speak candidly on the theme “Digital instruments – Blessing or Curse?”