Search results

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) se reunió del 12 al 16 de mayo por videoconferencia para celebrar sus sesiones administrativas de la primera mitad del año, revisar los preparativos para la reunión del Comité Central, que se reunirá del 18 al 24 de junio en Johannesburgo, Sudáfrica, y emitir notas y declaraciones públicas sobre algunas de las cuestiones más acuciantes del mundo. 

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) tagte vom 12.–16. Mai per Videokonferenz, um die reguläre Geschäftstätigkeit des ÖRK im ersten Halbjahr abzuschließen, die Vorbereitungen für die Versammlung des ÖRK-Zentralausschusses vom 18.–24. Juni in Johannesburg, Südafrika zu prüfen und öffentliche Erklärungen und Protokollpunkte zu einigen der dringendsten Probleme der Welt zu verabschieden.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni en ligne du 12 au 16 mai pour traiter des affaires ordinaires du premier semestre, pour examiner les préparatifs pour la réunion du Comité central du COE, qui se réunira du 18 au 24 juin à Johannesburg, en Afrique du Sud, et pour émettre des déclarations et des notes publiques sur certains des enjeux les plus pressants du monde.

The World Council of Churches (WCC) executive committee convened 12-16 May via video conference to complete regular business of the first half of the year; review preparations for the WCC central committee meeting, which will convene 18-24 June in Johannesburg, South Africa; and issue public statements and minutes about some of the world’s most pressing issues.

En el 80 aniversario de la ejecución de Dietrich Bonhoeffer por su oposición a Hitler, el moderador del Consejo Mundial de Iglesias ha rendido homenaje a la profunda fe del teólogo alemán, afirmando que su vida y su testimonio siguen inspirando al movimiento ecuménico.

Vor 80 Jahren wurde Dietrich Bonhoeffer wegen seines Widerstandes gegen Hitler ermordet. Für den Vorsitzenden des Ökumenischen Rates der Kirchen ist dieser Gedenktag ein Anlass, den tiefen Glauben dieses deutschen Theologen zu würdigen, dessen Leben und Zeugnis die ökumenische Bewegung bis zum heutigen Tag inspirieren.

À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de la mort de Dietrich Bonhoeffer, exécuté pour s’être opposé à Hitler, le président du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rendu hommage à la foi profonde de ce théologien allemand, dont la vie et le témoignage continuent d’inspirer le mouvement œcuménique.

On the 80th anniversary of the execution of Dietrich Bonhoeffer for his opposition to Hitler, the moderator of World Council of Churches has paid tribute to the deep faith of the German theologian, saying his life and witness continue to inspire the ecumenical movement.

A new World Council of Churches (WCC)-led project, "Legal Action for Intergenerational Climate Justice,” will roll out beginning in September. The project will help WCC member churches and all people of good will shape not only the spiritual but also the socio-economic trajectories that define our world.