Search results

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), a dénoncé la poursuite de la campagne russe visant à terroriser le peuple ukrainien, «illustrée par les attaques de missiles d’hier contre plusieurs villes ukrainiennes qui ont fait au moins 30 morts et plus de 160 blessés.»

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay denounced the continuing Russian campaign to terrorize the people of Ukraine, “exemplified by yesterday’s missile attacks on several Ukrainian cities which resulted in at least 30 deaths and more than 160 wounded,” he said.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a annoncé par la bouche de son secrétaire général, le pasteur Jerry Pillay, qu’il reportait la table ronde initialement prévue au sujet de l’Ukraine.

The World Council of Churches (WCC) is postponing a planned initial roundtable dialogue meeting on Ukraine, announced WCC general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay.

En pleine visite de quatre jours, la délégation de solidarité œcuménique a ressenti les espérances et les peurs des populations de la région. 

At the midpoint of a four-day visit, the ecumenical solidarity delegation has lived the hopes and fears of the people of the region. 

Speaking through reflections and a sermon during an international peace gathering in Berlin, World Council of Churches moderator Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm reflected on how people of faith can work to overcome suffering in a wounded world.

Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, spoke on a nuclear weapons-free world during “The Audacity of Peace” gathering in Berlin.

World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay shared reflections during a “People of Peace” gathering in Berlin.

As the “Bethlehem Reborn – Palestine – The Wonders of the Nativity” exhibit was carefully installed at the Ecumenical Centre over the weekend, the World Council of Churches (WCC) is anticipating the official opening ceremony on 12 September.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, est en visite à Moscou cette semaine pour rencontrer S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies, ainsi que des représentant-e-s de la plus grande Église membre du COE.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay is visiting Moscow this week, meeting with H.H. Patriarch Kirill of Moscow and all Russia, and representatives from the largest WCC member church.

During an ecumenical morning prayer held 15 May, the World Council of Churches (WCC) staff and partners observed the UN International Day of Living Together in Peace, holding in prayer many nations across the world facing challenges to living together in harmony.

Une délégation de haut niveau du COE en visite en Ukraine a mené une série intensive de consultations avec des responsables ecclésiaux, des responsables du gouvernement ukrainien et d’autres le 11 mai 2023, à Kiev, alors que le conflit en Ukraine déclenché par l’invasion russe fait toujours rage.

Against the background of the Russian invasion and the ongoing conflict in Ukraine, a high-level WCC leadership delegation visiting Ukraine undertook an intensive series of consultations in Kyiv on 11 May 2023, with church leaders, Ukrainian government officials, and others.

Le Conseil œcuménique des Églises, le Conseil des sages musulmans et la Fondation Rose Castle organisent à l’Institut œcuménique de Bossey l’Emerging Peacemakers Forum (Forum des nouveaux artisans de paix) pour les jeunes femmes et les jeunes hommes travaillant au sein de la société civile et d’organisations internationales ou les personnalités influentes au sein de leurs sociétés. Les jeunes ayant une expérience dans l’instauration de la paix, la résolution ou la gestion de conflit sont également invité-e-s à déposer leur candidature, tout comme les jeunes qui souhaitent diffuser les valeurs de paix dans leurs régions.

The World Council of Churches, the Muslim Council of Elders and Rose Castle Foundation are hosting an Emerging Peacemakers Forum for young men and women working in civil society and international organizations, or for influential people in their societies, at the Ecumenical Institute at Bossey. Young people who have previous experience in peace-making, conflict resolution, or conflict management, are also invited to apply, in addition to young people who are interested in spreading the values of peace where they live.

À l’occasion de la Prière mondiale pour la paix du 22 mars, les chrétiennes et les chrétiens du monde entier se sont réuni-e-s pour prier en faveur de la paix dans un monde brisé et pour écouter les voix des personnes souffrant en Ukraine et dans d’autres régions touchées par les conflits.