Search results

In a letter to the UN Security Council, World Council of Churches acting general secretary Rev. Dr Ioan Sauca expressed grave concern over the impending expiry on 10 July of the resolution allowing cross-border humanitarian assistance to North West Syria.

The Baptist World Alliance and Pontifical Council for Promoting Christian Unity have resumed their international dialogue after a hiatus due to the COVID-19.  In two working sessions held on 16 and 18 June, the two organizations reviewed the work of their first three annual meetings, envisioned how work will continue, renewed relationships and engaged in common prayer.

Unter Anwesenheit von 124 der 155 Mitglieder des Zentralausschusses und Präsidentinnen und Präsidenten des ÖRK aus aller Welt ist das ÖRK-Gremium Ende Juni zu seiner jüngsten Tagung zusammengetreten, um die Vorbereitungen für die 11. ÖRK-Vollversammlung voranzutreiben, die 2022 in Karlsruhe, Deutschland, stattfinden und unter der Überschrift „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“ stehen wird. Darüber hinaus befasste sich der Zentralausschuss mit Mitgliedschaftsangelegenheiten und stärkte das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gemeinschaft von Kirchen durch Andachten und Austausch. 

Con la presencia de 124 de los 155 miembros del Comité Central y de los presidentes de todo el mundo, el Comité Central del CMI se reunió para avanzar en los preparativos de la 11ª Asamblea del CMI, que tendrá lugar en 2022, en Karlsruhe (Alemania), con el tema “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”. El Comité Central también abordó las cuestiones relativas a la condición de miembro y reforzó a la comunidad del CMI a través de la oración y el intercambio. 

Sur les 155 membres et présidents du Comité central du COE, originaires du monde entier, 124 ont participé à la réunion afin de faire avancer les préparatifs de la 11e Assemblée du COE qui aura lieu en 2022 à Karlsruhe, en Allemagne, et qui aura pour thème «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité». Le Comité central a également traité les questions relatives aux membres et renforcé la communauté fraternelle du COE grâce à la prière et au partage. 

An online intergenerational conversation held 1 July marked the 50th anniversary of the World Council of Churches (WCC) Interreligious Dialogue and Cooperation Programme.

A communique—signed by more than 30 religious organizations, including the World Council of Churches—entitled “People of Faith are Allies to Generation Equality” lifts up the role of religious leaders in transforming gender norms, implementing programmes, reforming unjust laws and promoting gender justice.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó la 65^a reunión de su Comité Central el 29 de junio en Ginebra, adoptando por primera vez un formato híbrido y llevando a cabo muchos de los procedimientos en línea. “Básicamente, hemos acordado el programa de la 11ª Asamblea”, declaró la moderadora, Dra. Agnes Abuom.

¿Cómo utilizarán las iglesias la amplia variedad de nuevas oportunidades en el contexto posterior a la pandemia? ¿Cómo llamarán a la fe y la confianza cuando pasemos de la crisis sanitaria mundial a un tiempo de renovación? Estas fueron las preguntas claves que representantes de la región europea abordaron durante un debate que tuvo lugar en la reunión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, celebrada del 23 al 29 de junio.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat die 65. Tagung seines Zentralausschusses am 29. Juni in Genf erfolgreich abgeschlossen. Die diesjährige Tagung fand erstmals in einem Hybridformat statt, was bedeutet, dass viele Angelegenheiten in Online-Sitzungen erledigt wurden. Die Vorsitzende des Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, konnte am Ende verkünden: „Wir haben uns im Wesentlichen auf ein Programm für die 11. Vollversammlung geeinigt.“

Le 29 juin, le Conseil œcuménique des Églises (COE) a clos la 65ᵉ session de son Comité central à Genève – sa première session en ligne, dont nombre de travaux se sont déroulés en ligne. Ainsi que l’a résumé la modératrice, Mme Agnes Abuom, «nous nous sommes mis d’accord, fondamentalement, sur le programme de la 11ᵉ Assemblée».

The World Council of Churches (WCC) wrapped up its 65th central committee meeting in Geneva on 29 June, its first online session with many of proceedings carried out via video conference, and the moderator Dr Agnes Abuom declaring “we have agreed, basically, on the programme for 11th Assembly.”

With 124 of 155 central committee members and presidents from around the world present, the WCC central committee convened to advance preparations for the 11th WCC Assembly, taking place in 2022 in Karlsruhe, Germany under the theme “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.” The central committee also addressed membership matters and strengthened the WCC fellowship through prayer and sharing. 

The forthcoming 11th Assembly of the World Council of Churches (WCC) is an opportunity for churches to proclaim a message of the good news of love and liberation, according the moderator of the WCC central committee, Dr Agnes Abuom.

Wie werden die Kirchen die Vielzahl der neuen Möglichkeiten nutzen, die sich im Kontext der Zeit nach der Pandemie ergeben werden? Wie werden sie zu Glauben und Vertrauen aufrufen, wenn nach Überwindung der globalen Gesundheitskrise eine Zeit der Erneuerung kommt? Dies waren die wichtigsten Fragen, die die Delegierten der Region Europa während der Tagung des Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen zur Diskussion stellten.