Search results

Du 31 août au 8 septembre, des milliers des chrétiennes et de chrétiens ont convergé dans la ville allemande de Karlsruhe pour la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises, la première en Europe depuis l’Assemblée d’Uppsala en 1968.

Die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in den Jahren 2020 und 2021 führten zu geringeren Einnahmen für den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) und verlangten eine Anpassung der Arbeitsweise, erfuhr die 11. Vollversammlung des ÖRK.

L’impact de la pandémie de COVID-19 en 2020 et 2021 a entraîné une réduction des revenus du Conseil œcuménique des Églises (COE) et a conduit à une adaptation des méthodes de travail, a-t-on appris lors de la 11^e Assemblée du COE.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) ist am 29. und 30. August in Karlsruhe, Deutschland unmittelbar vor Beginn der 11. ÖRK-Vollversammlung zu seiner letzten Tagung zusammengekommen.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est réuni pour la dernière fois les 29 et 30 août à Karlsruhe, en Allemagne, juste avant la 11ᵉ Assemblée du COE.

La 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises a débuté le 31 août dans la ville allemande de Karlsruhe. C’est Agnes Abuom qui a ouvert le rassemblement, son dernier en tant que présidente du Comité central.

Lors de l’ouverture de la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), le 31 août à Karlsruhe, en Allemagne, le père Ioan Sauca, secrétaire général du COE par intérim, a communiqué un rapport abordant la crise climatique, la COVID-19, la guerre en Ukraine, et beaucoup d’autres questions agitant notre monde.

Am Eröffnungstag der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, dem 31. August, unterbreitete der geschäftsführende ÖRK-Generalsekretär, Priester Prof. Dr. Ioan Sauca, einen Bericht, der sich mit der Klimakrise, COVID-19, dem Krieg in der Ukraine und zahlreichen weiteren Herausforderungen in der Welt beschäftigt.

Bei einer Plenarsitzung im Rahmen einer Tagung zur Vorbereitung auf die anstehende Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wurde am Montagmorgen, dem 29. August, eine christliche Vision für gerechte Gemeinschaften für Frauen und Männer aus vielen verschiedenen geographischen und kirchlichen Perspektiven betrachtet. Die Veranstaltung zur Vorbereitung auf die Vollversammlung fand vom 29. bis 30. August direkt vor der 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland, statt.

Diverses perspectives géographiques et ecclésiales ont été utilisées pour aborder la vision chrétienne d’une Communauté juste pour les femmes et les hommes lors d’une session plénière de pré-assemblée qui s’est déroulée lundi 29 août au matin . La pré-assemblée a lieu les 29 et 30 août, en amont de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne.

Die Eröffnungsfeierlichkeiten des Globalen Ökumenischen Theologie-Instituts brachten rund 100 junge Theologinnen und Theologen zusammen, darunter auch Studierende des Ökumenischen Instituts Bossey.

La cérémonie d’ouverture de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) a rassemblé une centaine de jeunes théologien-ne-s, dont des élèves de l’Institut œcuménique de Bossey.

Une chanson et une vidéo spéciales, «Christ’s Love Moves the World», ont été mises en ligne à l’occasion de la 11ᵉ Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). L’objectif? Stimuler les voix et les oreilles du large public qui s’apprête à participer à l’événement sur place à Karlsruhe (Allemagne) ou en ligne.