Search results

Drei Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen – die Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten, die Kommission für Gesundheit und Heilen und die Kommission für Klimagerechtigkeit und nachhaltige Entwicklung – beendeten ihre Tagung am 8. März in Genf mit der gemeinsamen Entschlossenheit, die Herausforderungen der Welt hoffnungsvoll und praktisch anzugehen.

Drei Kommissionen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die sich diese Woche versammeln, haben stellvertretende Vorsitzende gewählt.

As three World Council of Churches commissions—the Commission of the Churches on International Affairs, Commission on Health and Healing, and Commission on Climate Justice and Sustainable Development—completed their meeting on 8 March in Geneva, they came away with a sense of collaborative determination to address the world’s challenges with hope and with practical actions. 

Three World Council of Churches (WCC) commissions meeting this week at the Ecumenical Centre in Geneva have elected vice moderators.

The World Council of Churches (WCC), on 12 February, submitted comments to the zero draft of the “Pact for the Future,” the envisaged outcome of the UN Summit for the Future.

At a Peace Conference in Jakarta, Indonesia, hosted by the United Evangelical Mission (UEM) and the Communion of Churches in Indonesia (PGI), Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, participated as a panel speaker during a session on ““Global Challenges and Perspective for Interfaith Action” on 21 November.

Neben den Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) gibt es einen weiteren Anlass, der an ein wichtiges Jubiläum erinnert: Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verkündet.

As the World Council of Churches (WCC) celebrates its 75th anniversary, it is also marking the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in Paris on 10 December 1948.

Peter Prove, director of the World Council of Churches Commission of the Churches on International Affairs, spoke on a nuclear weapons-free world during “The Audacity of Peace” gathering in Berlin.

The World Council of Churches (WCC) has offered input for the articulation of the UN’s “New Agenda for Peace," a process intended to update the world body’s approach to peace and security in the current global context. In its submission – which is inspired to a significant extent by the WCC 11th Assembly statement on “The Things That Make For Peace”– the WCC focused especially on the need for greater financial and practical support for peacebuilding at national and local levels, rather than for division and military confrontation.

Bei der Debatte über Menschenrechte und Geburtsfisteln während der 52. Sitzung des UNO-Menschenrechtsrates rief der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) zusammen mit seinen ökumenischen Partnern die Regierungen dazu auf, der Prävention von Geburtsfisteln in ihren Maßnahmen, Strategien und Budgets mehr Bedeutung einzuräumen.

During the debate on human rights and obstetric fistula at the 52nd session of the UN Human Rights Council, the World Council of Churches (WCC) with its ecumenical partners called upon governments to pay more attention to the prevention of obstetric fistula in their policies, strategic plans, and budgets.

A World Council of Churches (WCC) webinar to be held on 13 December will explore “Forgotten Tragedies: Remembering the Past and Moving Towards Reconciliation.”

Auf einer Konferenz, die vom 9.-12. April in Wuppertal, Deutschland und auch online stattfand, wurden Kirchen überall auf der Welt in einer Botschaft dazu aufgerufen, den Opfern von Menschenrechtsverletzungen nicht nur genauer zuzuhören, sondern sich auch stärker mit ihnen zu solidarisieren.

A conference held in Wuppertal, Germany, and online on 9-12 April published a message calling on churches across the world to not only listen more closely to the victims of human rights violations, but to act in stronger solidarity with them.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der internationalen Konferenz in Wuppertal sprachen über biblische, theologische und praktische Perspektiven zur Menschenwürde und forderten die Kirchen bei der öffentlichen Podiumsdiskussion am 11. April zu einem gemeinsamen Verständnis und zum Schutz der Menschenrechte auf.

Bringing together biblical, theological and practical perspectives on human dignity, participants of the international conference in Wuppertal challenged churches for a common understanding and protection of human rights during the public panel discussion on 11 April.

Addressing the challenges for a common vision of churches on human rights today, the international conference “Christian Perspectives on Human Dignity and Human Rights” will take place on 9-12 April in Wuppertal, Germany. Everyone is invited to follow the public session of the conference on 11 April, when a panel of the keynote speakers will bring together biblical, theological and practical perspectives on human dignity.