Search results

Die Weihnachtsbotschaft des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) liegt dieses Jahr in 17 Sprachen vor und gibt damit einen Einblick ins Spektrum der Sprachenvielfalt unter den ÖRK-Mitgliedskirchen: Arabisch , Chinesisch , Deutsch , Englisch , Finnisch , Französisch , Georgisch , Griechisch , Koreanisch , Niederländisch , Norwegisch , Portugiesisch , Rumänisch , Russisch , Samoanisch , Spanisch , und Suaheli .

Le message offert cette année pour Noël par le Conseil œcuménique des Eglises est disponible en 17 langues, qui reflètent en partie la diversité linguistique des Eglises membres du COE: allemand , anglais , arabe , chinois , coréen , espagnol , finnois , français , géorgien , grec , néerlandais , norvégien , portugais , roumain , russe , samoan et swahili .

This year's Christmas message from the World Council of Churches (WCC) is available in 17 languages reflecting the linguistic diversity of the WCC member churches: Arabic , Chinese , Dutch , English , Finnish , French , Georgian , German , Greek , Korean , Norwegian , Portuguese , Romanian , Russian , Samoan , Spanish and Kiswahili .

El mensaje de Navidad del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) puede leerse este año en 17 idiomas, haciendo honor a la diversidad lingüística de las iglesias miembros del CMI: alemán , árabe , chino , coreano , español , finlandés , francés , georgiano , griego , inglés , neerlandés , noruego , portugués , rumano , ruso , samoano y swahili .

Â

"And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth." (John 1:14)

"Et le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous et nous avons vu sa gloire, cette gloire que, Fils unique plein de grâce et de vérité, il tient du Père." (Jean 1,14)

"Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros lleno de gracia y de verdad; y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre."                                                                                  (Juan 1:14)

The the United States Conference for the World Council of Churches (WCC) honored five individuals or groups who had rendered outstanding service in the cause of peace during its 2-4 December annual meeting.