Search results

Le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) a fait part dans une déclaration publique de "sa déception et de son désarroi en raison des résultats insuffisants de la COP 26 sur le changement climatique" à Glasgow, Royaume-Uni.

El Comité ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias expresa su “decepción y consternación por el resultado inadecuado de la Conferencia sobre el Cambio Climático, COP 26, celebrada en Glasgow, Reino Unido.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) hat in einer öffentlichen Erklärung seine „Enttäuschung und Bestürzung über das unzureichende Ergebnis des COP 26 Klimagipfels“ in Glasgow im Vereinigten Königreich mitgeteilt.

The executive committee of the World Council of Churches (WCC) expressed in a public statement “disappointment and dismay at the inadequate outcome of the COP 26 Climate Change Conference” in Glasgow, United Kingdom.

Al llevar a cabo su primera reunión presencial en dos años, el comité ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias se reunió en el Instituto Ecuménico de Bossey para celebrar sus sesiones y oraciones.

Le Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises s’est réuni en personne pour la première fois en deux ans, à l’Institut œcuménique de Bossey pour des discussions et des prières.

Zum ersten Mal seit zwei Jahren kamen die Mitglieder des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen zu Sitzungen und gemeinsamem Gebeten im Ökumenischen Institut Bossey zusammen. 

As the World Council of Churches executive committee was meeting in-person for the first time in two years, they gather at the Bossey Ecumenical Institute for meetings and prayers.

In a message to the High-Level Ministerial Segment of the 26th Session of the Conference of the Parties (COP26), an interfaith liaison group urged a response to the climate emergency that balances science and spirituality.

De la consolidation de la paix à la vie spirituelle, des droits de l'enfant à la planification de la 11e Assemblée, le Conseil œcuménique des Églises (COE) est un lieu très actif, comme l'ont découvert les étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey du COE lors d'une "Semaine de réflexion" proposée par le personnel du COE.

Von der Friedensarbeit über spirituelles Leben und Kinderrechte bis hin zu den Vorbereitungen für die 11. Vollversammlung – der Ökumenische Rat der Kirchen ist ein geschäftiger Ort, wie die Studierenden des Ökumenischen Instituts in Bossey während einer vom ÖRK-Personal veranstalteten Fokuswoche selbst erleben konnten.