En una conversación que tuvo lugar en el Centro Ecuménico de Ginebra, el Rev. Dr. Kenneth Mtata, director del programa de Testimonio Público y Diaconía del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), entrevistó a Mirjam 't Lam, directora ejecutiva de Oikocredit. El debate se centró en la relación histórica entre el CMI y Oikocredit, los efectos de su colaboración y las oportunidades de participación en el futuro.
Im Rahmen eines Gespräches im Ökumenischen Zentrum in Genf befragte Pastor Dr. Kenneth Mtata, Programmdirektor für Öffentliches Zeugnis und Diakonie beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK), die Geschäftsführerin von Oikocredit, Mirjam 't Lam. Im Mittelpunkt des Austauschs standen die geschichtliche Beziehung zwischen dem ÖRK und Oikocredit, die Auswirkung ihrer Zusammenarbeit sowie künftige Möglichkeiten für gemeinsame Aktionen.
Dans une conversation tenue au Centre œcuménique de Genève, le pasteur Kenneth Mtata, directeur de programme du Conseil œcuménique de Églises (COE) pour le témoignage public et la diaconie, a interviewé Mirjam ‘t Lam, la directrice générale de Oikocrédit. Les questions ont principalement porté sur le la relation historique entre le COE et Oikocredit, l’impact de leur collaboration, et les futures opportunités d’implication.
In a conversation held at the Ecumenical Centre in Geneva, Rev. Dr Kenneth Mtata, programme director for Public Witness and Diakonia at the World Council of Churches (WCC), interviewed Mirjam 't Lam, managing director of Oikocredit. The discussion focused on the historical relationship between the WCC and Oikocredit, the impact of their collaboration, and future opportunities for engagement.
Faith communities’ crucial role in countering stigma, discrimination, and inequality was affirmed at the launch of a UNAIDS report, The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads, in Munich on 22 July.
One of my early memories of the Ecumenical Centre is that in 1978, the year I arrived, the morning coffee was still served in the corridors. At around half past ten I could hear the trolley being pushed out of the elevator.
Al clausurarse la reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Bogotá (Colombia) el 11 de junio, los miembros del órgano rector y sus anfitriones colombianos se fueron habiendo vivido momentos históricos de diálogo que hicieron avanzar la peregrinación de justicia, reconciliación y unidad de una manera sin precedentes.
La réunion du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est achevée à Bogotá (Colombie) le 11 juin. Les membres du Comité exécutif et leurs hôtes repartent avec le souvenir de moments de dialogue historiques qui ont donné une impulsion inédite au Pèlerinage de justice, de réconciliation et d’unité.
As the World Council of Churches (WCC) executive committee closed its meeting in Bogota, Colombia, on 11 June, the governing body and its hosts in Colombia came away with historic moments of dialogue that advanced the Pilgrimage of Justice, Reconciliation, and Unity in unprecedented ways.
Anlässlich des 90. Jahrestages der Barmer Theologischen Erklärung, in der Mitglieder der Bekenntniskirchen Deutschlands die Übergriffe der Nazis auf das kirchliche Leben verurteilten, lobte der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) die Erklärung dafür, dass sie Christinnen und Christen seither im Kampf gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit unterstützt.
On the 90th anniversary of the Barmen Declaration where members of Germany’s Confessing Church condemned Nazi incursions in church life, the general secretary of the World Council of Churches (WCC) has praised it for helping Christians since then combat oppression and injustice.
World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, in a lecture on 15 May at an Evangelical Church in Germany ecumenical conference, spoke about “The role of anti-racism and the fight against discrimination in the work of the WCC today.”
What is God calling Christians and the Christian Church to do today? Whose and what voices are we listening to?” asked Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, general secretary of the World Council of Churches (WCC) in his sermon at the ecumenical worship of the General Conference of the United Methodist Church (UMC) on 30 April, in Charlotte, North Carolina (US).
Personas de distintos lugares del mundo que participan en la labor de tres comisiones fundamentales del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) han deliberado sobre las tendencias geopolíticas actuales a nivel mundial y los efectos de estas tanto sobre sus respectivas actividades como sobre las iglesias miembros.
La mesa redonda, encabezada por la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales, fue moderada por el Dr. Mathews George Chunakara, secretario general de la Conferencia Cristiana de Asia.
