Search results

La séptima y última reflexión de las Siete Semanas por el Agua 2022 de la Red Ecuménica del Agua del CMI fue escrita por la Prof. Dra. Isabel Apawo Phiri*. En la siguiente reflexión, ella, como coordinadora del personal de la Peregrinación de Justicia y Paz del CMI, hace un análisis exhaustivo de cómo la peregrinación del CMI y la peregrinación por la justicia del agua se interrelacionan, complementan y fortalecen mutuamente, en particular en Europa.

Die siebte und letzte Reflexion der Sieben Wochen im Zeichen des Wassers 2022 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde von Prof. Dr. Isabel Apawo Phiri* verfasst. In der folgenden Reflexion analysiert Prof. Phiri, die Ansprechperson des Mitarbeiterstabs für den Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens, mit einem besonderen Augenmerk auf Europa, wie der ÖRK-Pilgerweg und der Pilgerweg der Wassergerechtigkeit ineinandergreifen, sich ergänzen und gegenseitig verstärken.

La septième et dernière réflexion des Sept semaines pour l’eau 2022 du Réseau œcuménique de l’eau du COE est rédigée par Isabel Apawo Phiri*. Dans la réflexion suivante, en tant que référente du personnel pour Le Pèlerinage de justice et de paix du COE, elle fait une analyse convaincante de la façon dont le pèlerinage du COE  et le Pèlerinage pour la justice de l’eau sont liés, se complètent et se renforcent mutuellement, en faisant particulièrement référence à l’Europe.

The seventh and final reflection of the Seven Weeks for Water 2022 of the WCC’s Ecumenical Water Network is written by Prof. Dr Isabel Apawo Phiri*. In the following reflection she, being the staff focal point of WCC’s Pilgrimage of Justice and Peace, makes a compelling analysis of how the WCC pilgrimage and the pilgrimage of water justice inter-relate, complement, and strengthen each other, with a particular reference to Europe.