Search results

The first ecumenical affirmation of mission since 1982, invoking a new understanding of mission and evangelism amidst a changing world and ecclesial landscape, has been presented to the Central Committee of the World Council of Churches (WCC).

Accueilli par les responsables des Eglises locales qui lui ont adressé des messages de bienvenue, le Comité exécutif du COE a ouvert sa session semestrielle le lundi 12 septembre à Addis-Abeba, en recevant une information détaillée sur la crise humanitaire régionale qui touche la Somalie et les pays voisins.

The WCC Executive Committee opened its bi-annual meetings Monday 12 September in Addis Ababa, Ethiopia with a welcoming ceremony by local church leaders and poignant and detailed presentations on the regional humanitarian crisis in Somalia and neighbouring countries.

A seven-member ecumenical solidarity team from the World Council of Churches (WCC) and the All Africa Conference of Churches (AACC) will be visiting the West African country of Liberia 6-12 August at the request of the general secretary of the Liberia Council of Churches, Dr Benjamin Dorme Lartey.

Une équipe de solidarité œcuménique de sept membres, issus du Conseil œcuménique des Eglises COE et de la Conférence des Eglises de toute l'Afrique CETA, va se rendre au Liberia, Afrique occidentale, du 6 au 12 août 2011, à la demande du pasteur Benjamin Dorme Lartey, secrétaire général du Conseil des Eglises de ce pays.

By Fredrick Nzwili (*)

An ecumenical church convention which had attracted more than 130'000 participants from the whole of Germany and beyond, 12-16 May, has given a crucial impetus to the ecumenical movement in the country.

Participants in Christian-Muslim deliberations on conflict resolution in the Horn of Africa are "convinced… that religious leaders have a role and mandate in contributing towards [the] peace and reconciliation process in the region". They have called for "a wider regional peace conference for religious leaders from the Horn of Africa" to be convened by December 2009. Meanwhile, they ask for people of faith to join in prayer as well as in initiatives for spiritual renewal, humanitarian assistance and peace.

The World Council of Churches' search committee for a general secretary met 23-26 June 2009 in Amsterdam, Netherlands. The committee was elected by the Central Committee in February 2008 and led by the moderator, Dr Agnes Abuom.

Le comité du Conseil Oecuménique des Eglises chargé de trouver un nouveau secrétaire général s'est réuni du 23 au 26 juin 2009 à Amsterdam, Pays-Bas. Ce comité a été élu par le comité central en février 2008 et est présidé par Mme Agnes Abuom.

Les conflits au Congo et à Gaza, la célébration de l'Année internationale de la réconciliation, les effets de la crise économique mondiale sur le budget du COE et les dernières nouvelles concernant l'élection d'un nouveau secrétaire général ont été les principaux sujets de discussion et de décision inscrits à l'ordre du jour du Comité exécutif du COE réuni à Bossey, Suisse, du 17 au 20 février 2009.

Conflicts in Congo and Gaza, recognition of the International Year of Reconciliation, the impact of the global economic crisis on the WCC budget and an update on the election of a new general secretary were topics of discussion and action by the WCC Executive Committee which met in Bossey, Switzerland, 17 to 20 February 2009.

Le processus de sélection d'un nouveau secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises (COE) est "sur la bonne voie", selon Agnes Abuom, présidente du comité chargé de trouver un nouveau secrétaire général et membre du Comité central du COE. La date limite de dépôt des candidatures est le 28 février 2009.

The selection process for a new World Council of Churches (WCC) general secretary is well "on course", according to Dr Agnes Abuom, who moderates the search committee and is a member of the WCC Central Committee. The deadline for applications is 28 February 2009.

Au milieu des combats qui se poursuivent et des crises humanitaires dans plusieurs régions du Soudan, ainsi que des risques d'échec dans la mise en oeuvre de l'accord de paix de 2005 qui avait mis fin à vingt années de guerre civile entre le Nord et le Sud, les populations et les Eglises du Soudan se trouvent confrontées à "des tâches et à des défis immenses" - voilà ce qui a été dit à une équipe oecuménique internationale composée de représentants d'Eglises, au début d'une visite de solidarité d'une huitaine de jours dans ce pays.

Amid ongoing fighting and humanitarian crises in several regions of Sudan, and risks of failure in implementing the 2005 peace agreement that ended two decades of civil war between north and south, the Sudanese people and churches face "tremendous tasks and challenges", an international ecumenical team of church representatives was told at the beginning of an eight-day solidarity visit to the country.

Presided by an African woman, with a membership that includes three youth, eight women, four Orthodox and a strong representation from the South, the search committee for a new World Council of Churches (WCC) general secretary has already begun to work.

La commission chargée de trouver un/une nouveau-elle secrétaire général-e pour le Conseil oecuménique des Eglises (COE) s'est déjà mise au travail. Elle est présidée par une Africaine, et inclut trois jeunes, quatre femmes, quatre orthodoxes ainsi qu'une forte représentation du Sud.

S'exprimant lors d'une conférence de presse consacrée à l'engagement oecuménique en faveur du Kénya lors du comité central du COE, le pasteur Mvumel Dandala, secrétaire général de la Conférence des Églises de toute l'Afrique, a exprimé sa reconnaissance pour la forte mobilisation internationale pendant la récente crise kényane, en particulier du COE et de ses Églises membres. Cependant, il a souligné la nécessité de ce soutien dans la durée. "La mobilisation internationale est vitale pour répondre à l'urgence humanitaire que le Kénya ne peut pas supporter tout seul, elle l'est dans le processus démocratique qui débute de révision de la constitution et des élections, mais surtout à plus long terme pour reconstruire les institutions de ce pays qui ont été jetés à bas." Ce constat est également celui de Graham McGeoch, de l'Église d'Écosse, qui revient d'une visite au Kénya, au nom du COE, en tant que "lettre vivante" de ses Églises membres . "Les jeunes kényans ont été éduqués et formés à la vie démocratique, mais ils n'ont ensuite pas eu de place pour leur engagement. Certains nous l'ont dit franchement : "hier, nous étions engagés pour combattre ceux d'en-face, aujourd'hui nous sommes engagés avec vous pour travailler à la reconstruction" ; ils ont besoin avant tout de pouvoir s'engager et de trouver leur place !" Même son de cloche chez Agnes Abuom, ancienne vice-président du COE et originaire de Nairobi : "Seul l'autorité politique a été valorisée au Kénya, il n'y pas de reconnaissance ou de place pour l'autorité de la société civile ou des Églises". Pour M. Dandala, cet engagement international est vital non seulement pour le Kénya, mais pour l'ensemble de l'Afrique : "Laisser tomber le Kénya, ce serait la perte d'un signal fort pour tout le continent : la démocratie est possible !"

The World Council of Churches (WCC) general secretary, Rev Dr. Samuel Kobia, visited the Eritrean capital of Asmara on 16-19 May 2007. He met church representatives and the president of the country and affirmed the Council's commitment to churches engaged in peace, reconciliation and nation building efforts.