Search results

A seven-member ecumenical solidarity team from the World Council of Churches (WCC) and the All Africa Conference of Churches (AACC) will be visiting the West African country of Liberia 6-12 August at the request of the general secretary of the Liberia Council of Churches, Dr Benjamin Dorme Lartey.

By Fredrick Nzwili (*)

Der Ökumenische Kirchentag, der vom 12.-16. Mai über 130 000 Besucher aus ganz Deutschland und dem Ausland angezogen hat, hat der ökumenischen Bewegung in Deutschland entscheidende Impulse gegeben.

An ecumenical church convention which had attracted more than 130'000 participants from the whole of Germany and beyond, 12-16 May, has given a crucial impetus to the ecumenical movement in the country.

Participants in Christian-Muslim deliberations on conflict resolution in the Horn of Africa are "convinced… that religious leaders have a role and mandate in contributing towards [the] peace and reconciliation process in the region". They have called for "a wider regional peace conference for religious leaders from the Horn of Africa" to be convened by December 2009. Meanwhile, they ask for people of faith to join in prayer as well as in initiatives for spiritual renewal, humanitarian assistance and peace.

Der Findungsausschuss des Ökumenischen Rats der Kirchen für die Neubesetzung des Generalsekretärspostens traf sich vom 23. bis 26. Juni 2009 im niederländischen Amsterdam. Der Ausschuss war im Februar 2008 vom ÖRK-Zentralausschuss gewählt worden. Den Vorsitz hatte  Dr. Agnes Abuom.

The World Council of Churches' search committee for a general secretary met 23-26 June 2009 in Amsterdam, Netherlands. The committee was elected by the Central Committee in February 2008 and led by the moderator, Dr Agnes Abuom.

Die Konflikte im Kongo und im Gazastreifen, die Würdigung des Internationalen Jahres der Versöhnung, die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise auf den ÖRK-Haushalt sowie ein Bericht über die Fortschritte bei der Suche nach einem neuen Generalsekretär - dies waren die Themen, über die der ÖRK-Exekutivausschuss auf seiner Tagung vom 17.-20. Februar in Bossey, Schweiz, diskutierte und zu denen er Beschlüsse fasste.

Conflicts in Congo and Gaza, recognition of the International Year of Reconciliation, the impact of the global economic crisis on the WCC budget and an update on the election of a new general secretary were topics of discussion and action by the WCC Executive Committee which met in Bossey, Switzerland, 17 to 20 February 2009.

Das Auswahlverfahren für eine/n neue/n Generalsekretär/in des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) liegt nach Angaben von Dr. Agnes Abuom, der Vorsitzenden des Findungsausschusses und ÖRK-Zentralausschussmitglied, "gut auf Kurs". Bewerbungsschluss ist der 28. Februar 2009.

The selection process for a new World Council of Churches (WCC) general secretary is well "on course", according to Dr Agnes Abuom, who moderates the search committee and is a member of the WCC Central Committee. The deadline for applications is 28 February 2009.

Angesichts der Kämpfe und humanitären Krisen, die in mehreren Regionen des Sudan andauern und die Umsetzung des Friedensabkommens von 2005 gefährden, stehen das sudanesische Volk und die Kirchen des Landes vor "gewaltigen Aufgaben und Herausforderungen". Dies war die Botschaft, die einem internationalen ökumenischen Team von Kirchenvertretern/innen zu Beginn ihres achttägigen Solidaritätsbesuchs im Sudan übermittelt wurde.

Amid ongoing fighting and humanitarian crises in several regions of Sudan, and risks of failure in implementing the 2005 peace agreement that ended two decades of civil war between north and south, the Sudanese people and churches face "tremendous tasks and challenges", an international ecumenical team of church representatives was told at the beginning of an eight-day solidarity visit to the country.

Unter dem Vorsitz einer Afrikanerin und mit drei Jugenddelegierten, acht Frauen, vier Orthodoxen sowie einer starken Repräsentation des globalen Südens unter den Mitgliedern hat der Findungsausschuss für die Suche nach einem neuen Generalsekretär für den Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) seine Arbeit aufgenommen.

Presided by an African woman, with a membership that includes three youth, eight women, four Orthodox and a strong representation from the South, the search committee for a new World Council of Churches (WCC) general secretary has already begun to work.

"Wenn man den Zusammenbruch der Demokratie in Kenia zulässt, raubt man Afrika einen der wenigen Hoffnungsträger" sagte der Generalsekretär der Gesamtafrikanischen Kirchenkonferenz Pfarrer Dr. Mvume Dandala heute in Genf. Denn Kenia habe in den vierzig Jahren seit seiner Unabhängigkeit immer wenigstens ein Minimum an demokratischen Beteiligungsmöglichkeiten aufrechterhalten. Der in Nairobi tätige südafrikanische Methodist sprach auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Mitgliedern des ÖRK-Zentralausschuss über die Gewaltausbrüche nach den Wahlen in Kenia.

The World Council of Churches (WCC) general secretary, Rev Dr. Samuel Kobia, visited the Eritrean capital of Asmara on 16-19 May 2007. He met church representatives and the president of the country and affirmed the Council's commitment to churches engaged in peace, reconciliation and nation building efforts.

The global fund for tackling HIV and AIDS should be distributed through churches because they have the best access to the populations affected.

Kirchen und Glaubensgemeinschaften sollten die internationale Hilfe im Zusammenhang mit HIV/AIDS in Afrika koordinieren, forderte Dr. Agnes Abuom aus Kenia bei der Zentralausschusssitzung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am Mittwoch, 30. August, in Genf. Dr. Abuom, die auch Mitglied des Exekutivausschusses des ÖRK ist, sprach vor Journalisten bei einer Präsentation der ökumenischen HIV/Aids-Initiative in Afrika (EHAIA).

More articles and free photos at