Displaying 1 - 20 of 328

Le COE invite les jeunes au programme des stewards de la 11e Assemblée devant avoir lieu en 2022

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) invite la jeunesse œcuménique à participer au programme d’accueil (stewards) de la 11e Assemblée devant avoir lieu à Karlsruhe, en Allemagne, en 2022. Cet évènement vise à rassembler un groupe dynamique et diversifié de 160 jeunes du monde entier, entre le 21 août et le 10 septembre 2022. L’invitation s’adresse à des jeunes de divers horizons, appartenant à différentes Églises, et de toutes les régions. 

El CMI invita a los jóvenes a unirse al programa de stewards para la 11ª Asamblea en 2022

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) invita a la juventud ecuménica a participar como stewards durante la 11ª Asamblea, en Karlsruhe (Alemania) en 2022. El programa de stewards tiene como objetivo reunir a un grupo dinámico y diverso de ciento sesenta jóvenes de todo el mundo, del 21 de agosto al 10 de septiembre de 2022. La invitación se extiende a los jóvenes de múltiples contextos, iglesias y regiones. 

ÖRK lädt junge Erwachsene zum Stewards-Programm für die 11. Vollversammlung 2022 ein.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) lädt der Ökumene verbundene junge Erwachsene ein, 2022 als Stewards an der 11. Vollversammlung in Karlsruhe teilzunehmen. Das Stewards-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, eine dynamische und diverse Gruppe vom 160 jungen Menschen aus allen Teilen der Welt vom 21. August bis zum 10. September 2022 in die Versammlung einzubinden. Diese Einladung richtet sich an junge Erwachsene aus einer Vielzahl von Hintergründen, Kirchen und Regionen. 

WCC invites youth to Stewards Programme for 11th Assembly in 2022

The World Council of Churches (WCC) invites ecumenical youth to be stewards at the 11th Assembly in Karlsruhe, Germany, in 2022. The Stewards Programme aims to bring together a dynamic and diverse group of 160 young people from all over the world, from 21 August to 10 September 2022. The invitation is open to young people from a variety of backgrounds, churches and regions. 

El tema de la Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias exhorta a un “ecumenismo del corazón”

En un mundo que clama por la justicia y la paz, el tema de la próxima Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “El amor de Cristo lleva al mundo a la reconciliación y la unidad”, habla de esperanza en un futuro en el que se compartan los recursos, se aborden las desigualdades y todos puedan vivir con dignidad, según una nueva publicación que reflexiona sobre el tema de la Asamblea.

Thema der Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen fordert eine „Ökumene der Herzen“

In einer Welt, die nach Gerechtigkeit und Frieden schreie, spreche das Thema der Vollversammlung von 2022 des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), „Die Liebe Christi bewegt, versöhnt und eint die Welt“, von der Hoffnung auf eine Zukunft, in der Ressourcen geteilt und Ungleichheiten bekämpft werden und in der die Würde aller geschützt werde, so die neue Publikation mit Reflexionen zum Vollversammlungsthema.

Le thème de l’Assemblée du Conseil œcuménique des Églises appelle à un «œcuménisme du cœur»

Dans un monde qui réclame justice et paix, le thème de l’Assemblée 2022 du Conseil œcuménique des Églises (COE), «L’amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l’unité», parle de l’espoir d’un avenir «où les ressources seront partagées, où l’on cherchera à atténuer les inégalités, et où une dignité nouvelle s’imposera entre nous et pour chacun et chacune de nous», peut-on lire dans une nouvelle publication offrant une réflexion sur le thème de l’Assemblée.

World Council of Churches assembly theme urges an “ecumenism of the heart”

In a world crying out for justice and peace, the theme of the 2022 assembly of the World Council of Churches (WCC), “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity,” speaks of hope for a future in which resources are shared, inequalities are addressed and all can enjoy dignity, according to a new publication reflecting on the assembly theme.