Search results

Reflection on Acts 4:5-12 by Prof. Dr Dmytro Tsolin, pastor of the German Evangelical Lutheran Church of Ukraine and professor at the Department of Biblical Studies of the Ukrainian Catholic University in Lviv, during a World Council of Churches morning prayer focusing on both the pain of the war in Ukraine as well as how we hang onto hope.

La última reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita conjuntamente por la Revda. Audra Hudson Stone y Jacob Stone. Sostienen que las catástrofes naturales ya no son naturales, sino provocadas por el ser humano. Estas catástrofes son el gemido de la Tierra, que llama nuestra atención para que enmendemos nuestros actos. Los Stones tienen la esperanza de que, al igual que Jesús se liberó de las cadenas de la muerte, la Madre Tierra también se liberará de su desesperación, sufrimiento y muerte a través del “agua de la vida”: Jesucristo. Para ello, ¡tenemos que favorecer y practicar la “resurrección” de la Tierra!

The last reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is jointly written by Rev. Audra Hudson Stone and Jacob Stone. They argue that natural disasters are not natural anymore; rather, they are human-induced. These disasters are the groaning of the earth, which is drawing our attention to mend our ways. The Stones are hopeful that, as Jesus rose from the shackles of death, the mother earth, too, will rise from its despair, suffering, and death through the “water of life”—Jesus Christ. To that end, we need to facilitate and practice “resurrection” of the earth!

La séptima reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Prof.ª Dra. Isabel Apawo Phiri. En ella, reflexiona sobre uno de los primeros conflictos por el agua de los que se tiene constancia en la Biblia y llama nuestra atención sobre los conflictos actuales por el agua, con ejemplos de conflictos hídricos transfronterizos en su región de África. Destaca a Isaac, que eligió, una y otra vez, la paz frente a los conflictos hídricos; un mensaje oportuno para el Día Mundial del Agua de 2024 y su lema “Agua para la paz”. 

The seventh reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Prof. Dr Isabel Apawo Phiri. She reflects on one of earliest conflicts over water recorded in the Bible, and draws our attention to today’s water conflicts, giving examples of transboundary water conflicts in her region in Africa. She highlights Isaac, who chose peace over conflict related to water, time after time—a fitting message for the World Water Day 2024 and its theme, “Water for Peace.” 

La sexta reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está escrita por el Rev. Dr. Jione Havea, de la región del Pacífico. Reflexionando sobre la interesante historia de la Biblia en la que Moisés convierte el agua amarga de Mara en agua potable, con la ayuda de Dios, Havea sostiene que el agua potable puede traer la paz mientras que la falta de agua es una fuente de conflicto, para después animar a los lectores a abogar por la justicia hídrica.

The sixth reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Rev. Dr Jione Havea from the Pacific region. Reflecting on the interesting story of the Bible where Moses turns the bitter water of Marah into drinkable water, with the help of God, Havea argues that drinkable water can bring peace while lack of water is a source of conflict. Then he encourages the readers to advocate for water justice. 

La quinta reflexión de la serie Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Rvda. Jane Stranz. En esta reflexión, se detiene en el texto en el que Jesús calma una tormenta, mientras sus discípulos estaban aterrorizados. Nos insta a que pasemos de ampararnos en un Dios con poderes mágicos a tener fe en un Dios que nos llama a participar activamente en el milagro de vencer el miedo. Jesús nos llama a participar en la interpretación de los signos de los tiempos y a emprender juntos una acción responsable por el Reino. Un claro toque de atención en nuestra defensa de la justicia hídrica y la justicia climática.

The fifth reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by  Rev. Jane Stranz. In this reflection, she dwells on the text where Jesus calms a storm, while his disciples were panicked.  She calls for a conversion from relying on a God with magical powers to having faith in a God who calls us to take an active part in the miracle of overcoming fear. Jesus calls us to share in interpreting the signs of the times and take responsible action together for the kingdom.  A clarion call indeed in our advocacy for water justice and climate justice.

La cuarta reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Rvda. Dra. Anupama Hial. En esta reflexión recuerda sus luchas en el pasado como mujer dalit, en la India, para lograr el acceso a agua salubre. Desafía a las iglesias a ser catalizadoras para que se cumpla la promesa de Isaías de proporcionar agua gratuita a todos los sedientos, especialmente a las mujeres dalit.. 

The  fourth reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Rev. Dr Anupama Hial.  In this reflection, she recalls her struggles in the past as a Dalit woman in India to get access to clean water.  She challenges churches to be a catalyst for fulfilling the promise of Isaiah to provide free water to all who are thirsty, especially to the Dalit women. 

La tercera reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por el Rvdmo Dr. Augustinos Bairactaris. En esta reflexión, subraya que la justicia hídrica es una tarea teológica para todas las personas, y que la salud del agua es vital para la civilización humana y para la estabilidad del clima y la biodiversidad mundial. Insta a toda la cristiandad a orar, ayunar y actuar conjuntamente por un medio ambiente y un planeta sostenibles, especialmente durante la Cuaresma.

The third reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Very Rev. Dr Augustinos Bairactaris. In this reflection, he underscores that the water justice issue is a theological task for all, and that the health of the water is vital to human civilization, and for the stability of the world’s climate and biodiversity. He urges all Christians to pray, fast, and act together for a sustainable environment and planet, especially during Lent.